Keywords: Byzantine sigillography, molivdovul, Kyiv Metropolis, 11th—12th centuries.


The unique Byzantine molivdovul found during archaeological excavations in 2019 at the yard of the St. Sophia Cathedral in Kyiv is analyzed in the paper.

The modivdovul is 2.6—2.8 cm in diameter and 2.5—3 mm thick (fig. 1, 2). A poetic legend in Greek is preserved on the both sides: «(Σφραγὶς) βεβεω̃ (τοὺς) (λ)ό(γου)ς Βασιλείου // (ο)ι̉κιστικου̃ τέλ(ε)ι νυ̃ν βεστιαρίου» («The seal confirms the words of Vasily the oikistikos (in the past), who now serves as a vestiarios»). Two positions belonging to the different bureaucratic offices of the Byzantine Empire, mentioned in one legend, determine the uniqueness of this molivdovul.

The archaeological dating of the find is the second half of the 11th — first half of the 12th centuries which is consistent with the paleography of the legends text. The spelling features of the inscription are characterized by substitutions «ε» instead of «αι» in the verb «βεβαιω̃» and «ι» instead of «ει» in the verb «τέλει», which is associated with a chronologically similar linguistic processes — the monophthongization of the diphthongs and the manifestation of the itacism in Greek.

Basing on the historical sources the authors conclude that the molivdovul could belong to the Byzantine official who сhanged his position at the imperial court during late 11th — early 12th centuries as a result of the administrative reform carried out by the Byzantine emperor Alexei I Comnenus between 1081 and 1118. The finding of this seal in the yard of St. Sophia Cathedral in Kyiv apparently testifies to the close ties existed during this period between the Kyiv’s Metropolis and the Constantinople’s Imperial


Bobrovskyi, T. A., Savytskyi, V. M., Strikhar, M. M. 2020. Arkheolohichni doslidzhennia u sadybi Sofiiskoho soboru. Arkheolohichni doslidzhennia v Ukraini 2019 r., s. 73-76.
Hun, M. O. 2013. Keramichnyi kompleks serednovichnoho poselennia Khodosivka — Roslavske. Arkheolohiia i davnia istoriia Ukrainy, 11, s. 31-46.
Mokhov, A. S. 2003. Vizantiiskaia armiia v pravlenie Romana IV Diogena (1068—1071 gg.). Antichnaia drevnost i srednie veka, 34, s. 275-296.
Norvich, Dzh. 2005. Normandtcy v Sitcilii. Moskva: Tcentrpoligraf.
Sorochan, S. B. 2011. Vizantiia. Paradigmy byta, soznaniia i kultury. Kharkov: Maidan.
Aleksejenko, N. A. 2015. Sfragistyka bizantynska. Molibdobule Chersonu. Poznan: Instytut Historii UAM.
Birch, W., Birch, G. 1898. Catalogue of seals in the Department of Manuscripts in the British Museum. London: British Museum.
Cheynet, J. C. 2008. La Sociйtй Byzantine. L’Apport des Sceaux. 1—2. Paris.
Cheynet, J. C. 2019. Les sceaux byzantins de collection Yavuz Tatis. Izmir.
Cheynet, J. C. Morrisson, C., Seibt, W. 1991. Les Sceaux Byzantins de la Collection Henri Seyrig. Paris: Bibliothиque nationale.
Feind, R. 2012. Verse Auf Byzantinischen Bleisiegeln. 1. Mьnzen; Sammeln.
Feind, R. 2013. Verse Auf Byzantinischen Bleisiegeln. 2. Mьnzen; Sammeln.
Guilland, R. 1971. Les Logothиtes: Etudes sur l’histoire administrative de l’Empire byzantin. Revue des йtudes byzantines, 29, p. 5-115.
Jordanov, I. 2015. Corpus of Byzantine Seals from Bulgaria, Volume 1—3, Sofia, 2003, 2006, 2009. Addenda et Corrigenda (2). Blgariia v evropeiskata kultura, nauka, obrazovanie, religiia, 1, p. 223-305.
Laurent, V. 1932. Les Bulles Mйtriques Dans La Sigillographie Byzantine. Athens: Estia.
Laurent, V. 1962. Les Sceaux Byzantins Du Mйdaillier Vatican. Vatican: Biblioteca apostolica vaticana.
Laurent, V. 1963. Le Corpus Des Sceaux de L’empire Byzantin. 5. Paris: Centre national de la recherche scientifique.
Nesbitt, J. W. 1975. The Office of the Oikistikos: Five Seals in the DO Collection. Dumbarton Oaks Papers, 29, p. 341-344.
Nesbitt, J. 2008. Sigillography. In: Cormack, R., Haldon, J. F., Jeffreys, E. (eds.). The Oxford handbook of Byzantine studies. New York: Oxford University, p. 150-156.
Nesbitt, J. W. 2009. Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art. 6. Washington: Dumbarton Oaks.
Nesbitt, J. Oikonomides, N. 1991. Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art. 3. Washington: Dumbarton Oaks.
Oikonomides, N. 1972. Les Listes de Prйsйance Byzantines des IXe — et Xe Siиcles. Paris: Centre national de la recherche scientifique.
Oikonomides, N. 1986. A collection of Dated Byzantine Lead Seals. Washington: Dumbarton Oaks.
Schlumberger, G. 1894. Sceaux byzantins inйdits (3e sйrie). Revue des Йtudes Grecques, 27—28, p. 319-336.
Seibt, W. Wassiliou A. K. 2004. Die Byzantinischen Bleisiegel in Цsterreich. 2. Vienna: ЦAW.
Shea, J. 2020. Politics and Government in Byzantium: The Rise and Fall of the Bureaucrats. Bloomsbury: I. B. Tauris.
Shepard, J. (ed.). 2008. The Cambridge history of the Byzantine Empire. Cambridge: Cambridge University.
Sokolova, I. 2007. Byzantine Imperial Seals: The Catalogue of the Collection. Sankt-Petersburg: The State Hermitage Publishers.
Wassiliou-Seibt, A. K. 2011. Corpus Der Byzantinischen Siegel Mit Metrischen Legenden. 1. Vienna: ЦAW.
Wassiliou-Seibt, A. K. 2015. Corpus Der Byzantinischen Siegel Mit Metrischen Legenden. 2. Vienna: ЦAW.
Zacos, G. Veglery, A. 1972. Byzantine Lead Seals. 1. Basel: J. J. Augustin.
Zacos, G. Nesbitt, J. W. 1984. Byzantine Lead Seals. 2. Bern: Benteli.

Abstract views: 55
PDF Downloads: 43
How to Cite
Bobrovskyy, T. A., & Evdokimova, A. A. (2021). THE LEAD SEAL OF A BYZANTINE OFFICIAL OF THE LATE 11th — EARLY 12th CENTURIES FROM THE EXCAVATIONS 2019 IN THE YARD OF THE St. SOPHIA CATHEDRAL IN KYIV. Archaeology and Early History of Ukraine, 38(1), 99-104.