TO THE ORIGIN OF THE GRIVNA


Keywords: Griv-modius, Grivna, measurement for corn and land, Persian, Eastern Slavs, Kyiv Rus.

Abstract

The article is devoted to the problems of the Old Slavonic grivna. The word is present in all Slavonic languages and associates with decoration, weight and monetary unit. Many researchers link word a grivna as derived from animal mane. Study of the Persian, Caucasian and some other East writings and archeological sources of the 1st millennium BC to the 1st millennium AD (T. Nцldeke, H. Hьbscmann, J. Harmatta, A. Manandyan, W. Hinz, A. Bivar, H. Martirosyan and other) has allowed to select many variant off this word, how corn measure and land measure. This measure is fixed in Old Persian, Middle Persian, Armenian, Georgian, Parthian, Arabic and other languages (grb, grbn, grϊβa, griv, grїw, garib, jarib and other). Grb (graβi, basket) is present in Aramaic-Egyptian document and is dated near 310 BC. How corn measure, the word was wide-spread in the Achemenid and Sasanian Empire. Attested as Armenian corn measure in the Anania Sirakaci, 7th century (9.782 kg, 1.5 modius, a unit of measurement), links with garw-o-y, barley. However, in Greek version inscription of Љāpur I (240—271), the word can be correspond to 9.32 litres (A. Bivar). Griv as corn measure is fixed on Caucasus in the end of the 1st millennium — beginning of 2st millennium AD. Special attention is spared to geographical terminology, in East Europe word griva are spread for mountain territory and area of land. Obviously, griv-modius how a corn measure preceded to grivna-decoration, to grivna-weight and to grivna-monetary unit in the Slavonic territories. The Eastern Europe in the end of 1st millennium BC and the 1st millennium AD was a territory of agrarian economy, and corn measure defined all others: capacity, length and square, weight measures and monetary units.

References

Abaev, V. I. 1958a. Istoriko-etimologicheskii slovar osetinskogo iazyka. 1: A—K. Moskva; Leningrad: AN SSSR.
Abaev, V. I. 1958b. Iz istorii slov. Russkoe grivenka, persidskoe girvвnke. Voprosy iazykoznaniia, IV, c. 96-98.
Avilova, L. I. 2018. Anatoliiskie klady metallicheskikh izdelii. Moskva: IA RAN.
Andreev, M. S. 2020. Tadzhiki doliny Khuf. Bishkek: Dzhem kei Dzhi.
Anokhin, V. A.1986. Dengi Kievskoi Rusi. In: Baran, V. D. (ed.). Arkheologiia Ukrainskoi SSR v trekh tomakh, 3. Kiev: Naukova dumka, s. 485-491.
Bazhan, M. P. (ed.). 1974. Ukrainska radianska entsyklopediia. 3. Kyiv: Ukrainska radianska entsyklopediia.
Beliaev, I. T. 1927. O drevnikh i nyneshnikh russkikh merakh protiazheniia i vesa. Seminarium Kondakovianum, 1, s. 247-288.
Beliaeva, S. O., Pashkevych, H. O. 1990. Zernove hospodarstvo Serednoho Podniprov’ia X—XIV st. Arkheolohiia, 3, s. 37-47.
Bivar, A. D. Kh. 1991. Mitra i Serapis. Vestnik drevnei istorii, 3, s. 52-63.
Blavatskii, V. D. 1953. Zemledelie v antichnykh gosudarstvakh Severnogo Prichernomoria. Moskva: AN SSSR.
Bolsunovskii, K. V. 1903. Russkie monetnyia grivny, ikh formy i proiskhozhdenie. Kiev: N. A. Girich.
Boguslavskii, E. S. 1982. Drevneegipetskaia ekonomika na puti k vozniknoveniiu deneg. Vestnik drevnei istorii, 1, s. 3-12.
Bolshakov, O. G.1984. Srednevekovyi gorod Blizhnego Vostoka VII — seredina XIII v. Moskva: Nauka.
Bolshakov, O. G. 2010. Metrologicheskie zametki. Istoriografiia i istochnikovedenie, 15, s. 153-184.
Borovskyi, Ya. Ye. 1981. Pokhodzhennia Kyieva: Istoriohrafichnyi narys. Kyiv: Naukova dumka.
Braichevskyi, M. Ya. 1959. Rymska moneta na terytorii Ukrainy. Kyiv: AN SSSR.
Buganov, V. I., Preobrazhenskii, A. A.,Tikhonov, Iu. A. 1980. Evoliutciia feodalizma v Rossii. Moskva: Mysl.
Burskii, M. I. (ed.). 1937. Katon, Varron, Kolumella, Plinii. O selskom khoziaistve. Moskva; Leningrad: OGIZ-Selkhozgiz.
Varron. 1963. Selskoe khoziaistvo. Perevod s latinskogo kommentarii i vstupitelnaia statia M. E. Sergienko. Moskva; Leningrad: AN SSSR.
Videiko, M. Yu. 2005. Trypilska arkheolohichna kultura v Ukraini. Kyiv: Akademperiodyka.
Volin, S. L., Romaskevich, A. A., Iakubovskii, A. Iu. (ed.). 1939. Materialy po istorii turkmen i Turkmenii. I: VII—XV vv. Moskva; Leningrad: AN SSSR.
Vostokov, A. Kh. 1858. Slovar Tcerkovno-slavianskogo iazyka. I. Sankt-Peterburg: Akademiia nauk.
Gamkrelidze, T. V, Ivanov, V. V. 1984. Indoevropeiskii iazyk i indoevropeitcy. Tbilisi: Tbilisskii universitet.
Geoponiki… 1960. Geoponiki. Vizantiiskaia selskokhoziaistvennaia entciklopediia X veka. Moskva; Leningrad: AN SSSR.
Goriaev, N. V. 1896. Sravnitelnyi etimologicheskii slovar russkogo iazyka. Tiflis: Tipografiia kantceliarii Glavnonach. gr. g. na Kavkaze.
Grigorian, G. M. 1990. Ocherki istorii Siunika. IX—XV vv. Erevan: AN Armianskoi SSR.
Grosheva, A. V. 2009. Latinskaia zemledelcheskaia leksika na indoevropeiskom fone. Sankt-Peterburg: Nauka.
Gruzinskie… 1982. Gruzinskie dokumenty IX—XV vv. v sobranii Leningradskogo otdeleniia Instituta vostokovedeniia AN SSSR. Perevod i kommentarii S. S. Kakabadze. Moskva: Nauka.
Humetska, L. L. (ed.). 1977. Slovnyk staroukrainskoi movy XIV—XVI st. I: A—M. Kyiv: Naukova dumka.
Davidovich, E. A., V. 1970. Materialy po metrologii srednevekovoi Srednei Azii. In: Khintc, V. Musulmanskie mery i vesa s perevodom v metricheskuiu sistemu (perevod s nem. Bregel Iu. E.). Davidovich, E. A. Materialy po metrologii srednevekovoi Srednei Azii. Moskva: Nauka, s. 79-131.
Dvoretckii, I. Kh. 1986. Latinsko-russkii slovar. Moskva: Russkii iazyk.
Dobiash-Rozhdestvenskoi, O. A., Burskii, M. I. (ed.). 1936. Agrikultura v pamiatnikakh zapadnogo srednevekovia. Perevody i kommentarii. Moskva; Leningrad: AN SSSR.
Dovzhenok, V. Y. 1961. Zemlerobstvo Drevnoi Rusi do seredyny XIII st. Kyiv: AN URSR.
Dokuchaev, V. V. 1936. Russkii chernozem. Moskva; Leningrad: OGIZ-Selkhozgiz.
Diakonov, I. M., Livshitc, V. A. 1966. Novye nakhodki dokumentov v Staroi Nise. In: Diakonov, I. (ed.). Peredneaziatskii sbornik, ІІ. Moskva: Nauka, s. 134-157.
Epifanii Kiprskii. 1885. O merakh i vesakh. Tvoreniia Sviatogo Epifaniia Kiprskogo. Tvoreniia sviatykh ottcov. 52, 6. Moskva: Tipografiia M. Volchaninova, s. 213-266.
Yerofiiev, I. 1927. Do pytannia pro stari ukrainski miry, vahu ta hroshovyi obih. In: Bahalii D. I. (ed.). Roboty z metrolohii, 2. Kharkiv, s. 11-52.
Zheliezniak, I. M. 1987. Ros i etnolinhvistychni protsesy Seredno-naddniprianskoho Pravoberezhzhia. Kyiv: Naukova dumka.
Zakhoder, B. N. 1967. Kaspiiskii svod svedenii o Vostochnoi Evrope. ІІ Moskva: Nauka.
Zubko, A. 2012. Pokhodzhennia davnoruskoi hryvni. Visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka, 109, 7, s. 19-22.
Zubko, A. 2015. Hroshovo-vahovi systemy v Kyivskii Rusi. Spetsialni istorychni dystsypliny: pytannia teorii ta metodyky, 26—27, s. 327-336.
Ivanov, V. V. 2008. Trudy po etimologii indoevropeiskikh i drevneperedneaziatskikh iazykov. 2. Moskva: Znak.
Kazhdan, A. P. 1960. Derevnia i gorod v Vizantii ІX—X vv. Moskva: AN SSSR.
Kazhdan, A. P. 1971. Iz ekonomicheskoi zhizni Vizantii (XI—XII vv.). In: Udaltcova, Z. V. (ed.). Vizantiiskie ocherki. Moskva, s. 169-212.
Katon Mark Portcii. 1950. Zemledelie. Perevod i kommentarii M. E. Sergienko. Moskva; Leningrad: AN SSSR.
Klimovskii, S. I. 2012. Gde, kogda i pochemu voznik Kiev. Kiev: Stilos.
Kobychev, V. P. 1973. V poiskakh prarodiny slavian. Moskva: Nauka.
Koloiz, Zh. V. 2012. Bibleina reprezentatsiia odynyts vymiriuvannia v ukrainomovnomu perekladi. Movoznavstvo, 5, s. 68-80.
Komar, O. Do problemy datuvannia hroshovykh zlytkiv kyivskoho typu. 2016. Naukovyi visnyk Natsionalnoho muzeiu istorii Ukrainy, 1 (1), s. 173-178.
Krasnov, Iu. A. 1974. Rannee zemledelie i zhivotnovodstvo v lesnoi polose Vostochnoi Evropy. ІІІ tys. do n. e. — І polovina І tys. n. e. Materialy i issledovaniia po arkheologii SSSR, 174. Moskva: Nauka.
Krasnov, Iu. A. 1987. Drevnie i srednevekovye pakhotnye orudiia Vostochnoi Evropy. Moskva: Nauka.
Krug, F. 1807. Kriticheskie razyskaniia o drevnikh russkikh monetakh. Sankt-Peterburg: Imperatorskaia Akademiia nauk.
Krysko, V. B. (ed.). 2006. Slovar russkogo iazyka XI—XVII vv. 27. Moskva: Nauka.
Kuzishchin, V. I. 1966. Ocherki po istorii zemledeliia Italii ІІ v. do n. e. — І v. n. e. Moskva: MGU.
Kunik, A. 1860. O russko-vizantiiskikh monetakh Iaroslava I Vladimirovicha s izobrazheniem sv. Georgiia Pobedonostca. Sankt-Peterburg: Imperatorskaia Akademiia nauk.
Levashova, V. P. 1956. Selskoe khoziaistvo. In: Rybakov, B. A. (ed.). Ocherki po istorii russkoi derevni X—XІІІ vv. Moskva: Kulturno-prosvetitelskaia literatura, s. 19-105.
Levshinovskii, M. S. 1903. Opyt istorii denezhnykh znakov v Rossii. 1. Minsk: Tipografiia S. A. Nekrasova.
Litavrin, G. G. 1956. Nalogovaia politika v Bolgarii v 1018—1185 gg. Vizantiiskii vremennik, 10, s. 81-110.
Lukonin, V. G. 1987. Drevnii i rannesrednevekovyi Iran. Moskva: Nauka.
Manandian, Ia. A. 1949. Rimsko-vizantiiskie khlebnye mery i sviazannye na nikh indeksy khlebnykh tcen. Vizantiiskii vremennik, ІІ (XXVII), s. 60-73.
Manandian, Ia. 1985. Trudy. VI. Erevan: AN Armianskoi SSR.
Markov, A. 1910. Topografiia kladov vostochnykh monet (sasanidskikh i kuficheskikh). Sankt-Peterburg: Imperatorskaia Akademiia nauk.
Martynova, H. 2016. Arkhaizmy ta inovatsii v dialektnykh slovnykakh yak vidobrazhennia dynamiky hovirky. Gwary Dziљ, 8, s. 57-66.
Megrelidze, I. V. 1938. Lazskii i megrelskii sloi v guriiskom. Moskva; Leningrad: AN SSSR.
Medvedev, A. F. 1963. O novgorodskikh grivnakh serebra. Sovetskaia arkheologiia, 2, s. 107-120.
Melnychuk, O. S. (ed.). 1982. Etymolohichnyi slovnyk ukrainskoi movy. I: A—H. Kyiv: Naukova dumka.
Milov, L. V. 2003. Osobennosti istoricheskogo protcessa v Rossii. Vestnik Rossiiskoi Akademii nauk, 73, 9, s. 771-778.
Muravev, N. N. 1826. Opisanie drevnei novgorodskoi serebrianoi grivny i eia rublei, s nekotorymi poniatiiami o drevnosti, velichii i bogatstve Novgoroda. Moskva: Universitetskaia tipografiia.
Nazarenko, A. V. 1996. O proiskhozhdenii drevnerusskogo denezhno-vesovogo scheta. Drevneishie gosudarstva Vostochnoi Evropy. 1994 g.: Novoe v numizmatike, s. 5-79.
Narodnaia… 1910. Narodnaia entciklopediia nauchnykh i prikladnykh znanii. IV: Selskoe khoziaistvo, zemledelie. Moskva: I. D. Sitin.
Nikonorov, V. P. 2005. K voprosu o parfianskom nasledii v Sasanidskom Irane: voennoe delo In: Nikonorov, V. P. (ed.). Tcentralnaia Aziia ot Akhamenidov do Timuridov. Arkheologiia, istoriia, etnologiia, kultura. Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentcii posviashchennoi 100-lettiiu so dnia rozhdeniia Aleksandra Markovicha Belenitckogo. Sankt-Peterburg: IIMK RAN, s. 141-179.
Nimchuk, V. V. (ed.). 1973. Leksikon latinskii E. Slavinetckogo. Leksikon sloveno-latinskii E. Slavinetckogo ta A. Koretckogo-Satanovskogo. Kyiv: Naukova dumka.
Nosovich, I. I. 1870. Slovar belorusskago narechiia. Sankt-Peterburg: Imperatorskaia Akademiia nauk.
Otkupshchikov, Iu. V. 2001. Ocherki po etimologii. Sankt-Peterburg: SPbU.
Pavliuk, S. P. 1991. Tradytsiine khliborobstvo Ukrainy: ahrotekhnichnyi aspekt. Kyiv: Naukova dumka.
Pashkevych, H. O. 2012. Khlib davnoi Ukrainy. Kyiv: Skif.
Pashkevych, H. O. Videiko, M. Yu. 2006. Rilnytstvo plemen trypilskoi kultury. Kyiv.
Petrashenko, V. A. 2005. Drevnerusskoe selo (po materialam poselenii u s. Grigorovka). Kiїv: Akademperіodika.
Petrushevskii, I. P. 1960. Zemledelie i agrarnye otnosheniia v Irane XIII—XV vekov. Moskva; Leningrad: AN SSSR.
Pigulevskaia, N. 1937. K voprosu o podatnoi reforme Khosroia Anushervana. Vestnik drevnei istorii, 1, s. 143-154.
Pigulevskaia, N. 1951. Vizantiia na putiakh v Indiiu. Iz istorii torgovli Vizantii s Vostokom v IV—VI vv. Moskva; Leningrad: AN SSSR.
Portcig, V. 1964. Chlenenie indoevropeiskoi iazykovoi oblasti. Moskva: Progress.
Preobrazhenskii, A. 1910—1914. Etimologicheskii slovar russkogo iazyka. I. Moskva: G. Lissner, D. Sovko.
Rastorgueva, V. S., Edelman, D. I. 2007. Etimologicheskii slovar iranskikh iazykov. 3. Moskva: Vostochnaia literatura.
Romanova, G. Ia. 2017. Obiasnitelnyi slovar starinnykh russkikh mer. Moskva: Universitet Dmitriia Pozharskogo.
Saprykin, S. Iu. 2009. Religiia i kulty Ponta ellinisticheskogo i rimskogo vremeni. Moskva; Tula: Triumf print.
Sviatlovskii, V. V. 1914. Primitivno-torgovoe gosudarstvo kak forma byta. Sankt-Peterburg: Gerold.
Sibruk, A. V., Dobrovolska, L. A. 2018. Istoryko-semantychnyi shliakh imennyka hryvna. In: Naukove myslennia: Zbirnyk statei uchasnykiv dvadtsiatoi naukovoi vseukrainskoi praktychno-piznavalnoi internet-konferentsii «Naukova dumka suchasnosti i maibutnoho». Dnipro: N. S., s. 68-70.
Slovar… 1790. Slovar Akademii Rossiiskoi. Sankt-Peterburg: Imperatorskaia Akademiia nauk.
Sorochan, S. B. 2020. Romeiskoe tcarstvo. 3. Kharkov: Maidan.
Strumilin, S. G. 1966. Ocherki ekonomicheskoi istorii SSSR. Moskva: Nauka.
Tatishchev, V. N. 1996. Sobranie sochinenii. Istoriia Rossiiskaia (okonchanie). Raboty raznykh let. 7—8. Moskva: Ladomir.
Tereshchenko, A. E., Chukhina, I. G. Iarzhetckii, K. 2016. Zlaki na antichnykh monetakh. Drevnosti Bospora, XX, s. 446-466.
Tolochko, P. P. 1987. Drevniaia Rus. Kiev: Naukova dumka.
Tomashevskyi, A. P. 1992. Pryrodno-hospodarchyi aspekt zaselennia baseinu r. Teteriv u serednovichni chasy. Arkheolohiia, 3, s. 46-59.
Toporov, V. N., Trubachev, O. N. 1962. Lingvisticheskii analiz gidronimov Verkhnego Podneprovia. Moskva: AN SSSR.
Trediakovskii, V. 1773. Tri razsuzhdeniia o trekh slavneishikh drevnostiakh Rossiiskikh. Sankt-Peterburg.
Tretiakov, I. I. 1932. Podsechnoe zemledelie v Vostochnoi Evrope. Izvestiia GAIMK, XIV, 1. s. 1-39.
Trubachev, O. N. (ed.). 1980. Etimologicheskii slovar slavianskikh iazykov. Praslavianskii leksicheskii fond. 7. Moskva: Nauka.
Trubachev, O. N. (ed.). 1985. Etimologicheskii slovar slavianskikh iazykov. Praslavianskii leksicheskii fond. 12. Moskva: Nauka.
Uspenskii, F. 1885. Sledy pistcovykh knig v Vizantii. Zhurnal Ministerstva Narodnogo Prosveshcheniia, CCXL, iiul, s. 1-52.
Uspenskii, F. 1888. Vizantiiskie zemlemery. Nabliudeniia po istorii selskogo khoziaistva. Trudy VI Arkheologicheskogo sezda v Odesse (1884 g.), II, s. 272-341.
Filin, F. P. (ed.). 1972. Slovar russkikh narodnykh govorov. 7. Leningrad: Nauka.
Filin, F. P. (ed.). 1980. Slovar russkogo iazyka XI—XVII vv. 7. Moskva: Nauka.
Khanykov, N. V. 1851. O vesakh i merakh Zakavkazskogo kraia. Kavkazskii kalendar na 1852 god, s. 534-579.
Kharitonov, Kh. 2004. Stari merki, tegliki i monety v Blgariia (VII—XX vek). Veliko Trnovo: Abagar.
Khintc, V. 1970. Musulmanskie mery i vesa s perevodom v metricheskuiu sistemu. In: Khintc, V. Musulmanskie mery i vesa s perevodom v metricheskuiu sistemu (perevod s nem. Bregel Iu. E.). Davidovich, E. A. Materialy po metrologii srednevekovoi Srednei Azii. Moskva: Nauka, s. 9-78.
Kholov, M. Sh., Kaiumova, Kh. A. 2013. Metrologiia i khronologiia Vostochnoi Bukhary i Zapadnogo Pamira (vtor. polov. XVIII — nachalo XX vv.). Dushanbe: Donish.
Khorikov, I. P., Malev, M. G. 1980. Novogrechesko-russkii slovar. Moskva: Russkii iazyk.
Khudobashev, A. 1838. Armiano-russkii slovar. Moskva: Institut Vostochnykh iazykov.
Cherepnin, L. V. 1944. Russkaia metrologiia. Moskva: Glavnoe Arkhivnoe upravlenie NKVD SSSR.
Chernov, Ye. I.1957. Nazva hroshei ta hroshovykh odynyts v davnoruskii movi ta yikh evoliutsiia v ukrainskii movi. Naukovi zapysky Zaporizkoho Derzhavnoho pedahohichnoho instytutu. Filolohichnyi zbirnyk, IV, s. 144-160.
Chernykh, P. Ia. 1956. Ocherk russkoi istoricheskoi leksikologii Drevnerusskii period. Moskva: MGU.
Chuistova, L. I. 1962. Antichnye i srednevekovye vesovye sistemy imevshie khozhdenie v Severnom Prichernomore. Arkheologiia i istoriia Bospora, ІІ, s. 7-231.
Chunakova, O. M. 2011. Manikheiskie rukopisi iz Vostochnogo Turkestana. Srednepersidskie i parfianskie fragmenty. Pamiatniki pismennosti Vostoka, CXIX. Moskva: Vostochnaia literatura.
Shanskii, N. M. (ed.). 1972. Etimologicheskii slovar russkogo iazyka. Moskva: MGU.
Shaposhnikov, A. N. 2010. Etimologicheskii slovar sovremennogo russkogo iazyka v 2-kh t. 1: A—N. Moskva: Nauka.
Shimkevich, F. 1842. Korneslov russkogo iazyka sravnennogo so vsemi glavneishimi slavianskimi narechiiami i s dvadtcatiu chetyrmia inostrannymi iazykami. 1. Sankt-Peterburg: Imperatorskaia Akademiia nauk.
Shostin, N. A. 1975. Ocherki istorii russkoi metrologii XІ— XІX vekov. Moskva: Izdatelstvo standartov.
Shuster-Shevtc, G. 2007. Pravoverno li razdelenie praslav. *Krinica/*krynica* «kolodetc, istochnik» i *krin (ica), kryn(ka) «sosud». Etimologiia, 2003—2005, s. 323-327.
Edelman, D. I. 2002. Iranskie i slavianskie iazyki. Moskva: Vostochnaia literatura.
Edelman, D. I. 2007. Etimologicheskii slovar iranskikh iazykov. 4: I—K. Moskva: Vostochnaia literatura.
Ianin, V. L. 2009. Denezhno-vesovye sistemy domongolskoi Rusi i ocherki istorii denezhnoi sistemy srednevekovogo Novgoroda. Moskva: Iazyki slavianskikh kultur.
Al-Nasarat, M. 2018. Weights and Measures Units in Petra Papyri. Canadian Social Science, 14, 5, p. 1-5.
Bivar, A. D. H. 2010. (online). Weights and measures. I. Pre-Islamic period. Encyclopedia Iranica. Rezhym dostupu: https://www.iranicaonline.org/articles/weights-measures-i (Data zvernennia 24 березня 2020).
Bosak, J. 2014. (online). Canonical grain weights as a key to ancient systems of weights and measures. Rezhym dostupu: http://www.ibiblio.org/bosak/pub/wam/canonical-grain-weight-key.pdf. (Data zvernennia 24.03.2020).
Brunner, Ch. J. 1974. Middle Persian Inscription on Sasanian Silwerware. The Metropoliten Museum Jornal, 9, s. 109-121.
Dean, J. E. (ed.). 1935. Epiphanius’ Treatise on weights and measures. Chicago: The University of Chicago.
Durkin-Meisterernst, D. 2004. Dictionary of Manichaean Texts. ІІІ, 1. Turnhout: Brepols Publishers.
Einzig, P. 2014 (1944). Primitive Money: Its Etnological, Historical and Economic, ets. London; Oxford.
Floor, W. 2008. Weights and measures in Qajar Iran. Studia Iranica, 37, p. 57-115.
Hallock, R. T. 1969. Persepolis Fortification Tablets. Chicago: The University of Chicago.
Harmatta, J. 1958. Die parthischen Ostraka aus Dura-Europos. Acta Antiqua, 6, p. 87-175.
Harmatta, J. 1959. Irano-Aramaica (Zur Geschichte des frьhhellenistischen Jadentums in Дgypten). Acta Antiqua, 7, p. 337-409.
Hinz, W. 1973. Neue wege im altpersischen. Gцttinger Orientforschungen, III. Reihe: Iranica, 1.
Hinz, W. 1975. Altiranisches sprachgut der Nebenьberlieferungen. Gцttinger Orientforschungen. III. Reihe: Iranica, 3.
Hьbschmann, H. 1895. Persische studien. Strassburg: Karl J. Trьbner.
Hьbschmann, H. 1897. Armenische Etymologie. Leipzig: Breitkopf & Hдrtel.
Kazhdan, P. (ed.). 1991. The Oxford Dictionary of Byzantium. 2. New York; Oxford: Oxford University.
MacKenzie, D. N. 1986. A concise Pahlavi dictionary. London; New York; Toronto: Oxford University.
Martirosyan, H. K. 2010. Etymological dictionary of the Armenian inheritet lexicon. Leiden: Brill.
Nцldeke, T. 1879. Geschichte der Perser und Araber zur zeit Der Sasaniden. Aus der Arabischen chronik des Tabari. Leyden: E. J Brill.
Olmstead, A. T. 1948. History of the Persian Empire. Chicago; London: The University of Chicago.
Omont, H. 1906. Psautier illustrй (XIIIe siиcle). Reproduction Des 107 Miniatures du manuscrit Latin 8846 de la Bibliothиque Nationali. Paris: Berthaud Frиres.
Stolper, M. W., Tavernier, J. 2007. An Old Persian Administrative Tablet from the Persepolis Fortification. Arta, 1, s. 1-28.
Rebstock, U. 2008. Weights and mesures in Islam. In: Selin, H. (ed.). Encyclopaedia of the history of science, technology, and medicine in non Western cultures. Berlin: Springer, s. 2255-2267.
Schilbach, E. 1970. Byzantinische Metrologie. Mьnhen: C. H. Beck’sche.
Strzelcyzk, J. Z. 1967. Z nowsyzch prac nad historią osadnictwa na dawnych terenach słowiańskich w Saksonii Dolnej. Kwartalnik Historii Kultury Materialnej, XV, 3, p. 579-592.
Tavernier, J. 2007. Iranica in the Achamenid period (ca. 550—330 BC). Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts. Orientalia Lovaniensia Analesta, 158. Leuven; Paris; Dudley: Uitgeveru Peeters en Departement Oosterse Studies.

Abstract views: 1
PDF Downloads: 0
Published
2021-06-01
How to Cite
Kozubovskyi, G. A. (2021). TO THE ORIGIN OF THE GRIVNA. Archaeology and Early History of Ukraine, 38(1), 449-468. Retrieved from https://adiu.com.ua/index.php/journal/article/view/372