ON THE ISSUE OF ANNALISTIC BELOBEREZHYE OF THE 14th CENTURY
DOI:
https://doi.org/10.37445/adiu.2022.02.24Keywords:
Beloberezhye, Southern Bug, 14th century, White Waters (Aksy).Abstract
In the paper the attempt to identify the geographical toponyms and hydronyms of the 14th century is made. It contains an analysis of the hypotheses about the Beloberezhye site of the 14th century in the written sources. Based on the examination of the written, cartographic, archeological and numismatics sources the conception about connection of Beloberezhye with the bank of Southern Bug River is considered.
Also, the information about origin of the river name since antiquity till nowadays — Bug (Boh, Bug, Boug, Bohus, Bohem and other), Hypanis, Kouβoũ (Kuvu), Vagosola, Bagossla, Aksu (White Waters) — is discussed. The conception, according to which the Turkik geographical names of the river (Ak Su — White Water) and its banks (Belobereshye — White Banks) were the territory of the traditional summer and winter nomads roamings has been substantiated. Also, the certain aspects of activity of the Tartars emirs Kutlu-Buha, Khadjibej, and Dmytro, and the landscapes of these regions are examined. Important stimulus for development of the trade routes in these regions were the saline in the lower reaches of the Southern Bug and in Black Sea region. Based on the analysis of numismatics sources the author concludes that in the first part — mid-14th century the trade route in Southern Bug basin was one of the main transit trade routes in the West territory of Golden Horde. The finds of the silver and copper coins of the mid-14th century marked the most important centers in the Bug River region. After the victories of Lithuanian Prince Olgerdas over the Hordes in 1362 at the Syny Vody (Gek-su) and Bili Vody (Ak-su) Rivers the economic resources of the Western Hordes were considerably reduced. According to archaeological and numismatic data, Torhovytsia on the Siniukha River was an important center in the mid-14th century but was destroyed in the beginning of the 1360s.
The issues of historical geography, many of which can be solved by assistance of systematic archaeology research of the Golden Horde centers in the Southern Bug River basins are discussed in the paper.
References
Ageeva, R. A. 1990. Strany i narody: proiskhozhdenie nazvanii. Moskva: Nauka.
Amanzholov, A. S. 2003. Istoriia i teoriia drevnetiurkskogo pisma. Almaty: Mektep.
Antonovich, V. B. 1885. Monografii po istorii Zapadnoi i Iugo-Zapadnoi Rossii. 1. Kiev: E. Ia. Fedorov.
Aristov, N. A. 1896. Zametki ob etnicheskom sostave tiurkskikh plemen i narodnostei i svedeniia ob ikh chislennosti. Zhivaia starina, 3—4, s. 277-456.
Babenko, A. A., Komarov, O. V. 2020. Bitva na Sinikh Vodakh — fakt ili istoriograficheskii mif? Novogardia, 2, s. 135-160.
Barsov, N. 1865. Materialy dlia istoriko-geograficheskogo slovaria Rossii. Vilna: A. Syrkin.
Bartold, V. V. 1965. Sochineniia. ІІІ. Moskva: Nauka.
Bartold, V. V. 1966. Sochineniia. ІV. Moskva: Nauka.
Berezin, I. N. 1851. Tarkhannye iarlyki Tokhtamysha, Timur-Kutluka i Saadet-Gireia s vvedeniem, perepisiu, perevodom i primechaniiami. Kazan: Universitet.
Bessonova, S. S., Poltavets, V. I. 2015. Shliakhy spoluchennia v baseini Tiasmynu na pochatku doby zaliza. Arkheolohiia i davnia istoriia Ukrainy, 2 (15), s. 21-37.
Biletska, O. V. 2015. Kachybei u svitli dzherel XIV—XVI st. (materialy do vyvchennia istorychnoi heohrafii Podillia ta pivnichnoho Prychornomor’ia). Zapysky istorychnoho fakultetu Odeskoho Natsionalnoho universytetu, 26, s. 233-258.
Bokii, N., Kozyr, I. 2005. Kompleks zolotoordynskoho chasu bilia s. Torhovytsia na Kirovohradshchyni (poperednia publikatsiia). In: Shabuldo, F. M. (ed.). Synovodska problema u novitnikh doslidzhenniakh. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, s. 41-83.
Boltenko, M. 1947. Starodavnia ruska Berezan. Arkheolohiia, 1, s. 39-51.
Boltenko, M. F. 2009. O. Berezan i ego issledovaniia. Chast І. Issledovaniia po 1900 g. (Kolesnichenko, A. N., Polishchuk, L. Iu. Vstupitelnaia statia i podgotovka k izdaniiu). Materialy po arkheologii Severnogo Prichernomoria, 9, s. 321-380.
Boltryk, Yu. V. 2003. Shliakhy spoluchennia Skifii Ukrainy. Voienna istoriia, 1, s. 45-56.
Boltryk, Yu. V. 2014. Soliani promysly Pivnichnoho Prychornomor’ia v skifskyi chas. Arkheolohiia, 4, s. 63-80.
Boplan, H. de. 1990. Opys Ukrainy, kilkokh provintsii Korolivstva Polskoho, shcho tiahnutsia vid kordoniv do hranyts Transilvanii, razom z yikhnimy zvychaiamy, sposobom zhyttia i vedennia voien. Kyiv: Naukova dumka. Kembridzh: Ukrainskyi naukovyi instytut Harvardskoho universytetu.
Borovyk, T. D. 2012. Pokhovannia 241 mohylnyka zolotoordynskoho chasu na Kirovohradshchyni. Arkheolohiia, 4, s. 91-94.
Brun, F. 1853. Voyages et ambassades de messire Guilebert de Lannoy, 1339—1450. Kommentarii. Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnostei, IІІ, s. 443-465.
Brun, F. 1858. Bereg Chornogo moria mezhdu Dneprom i Dnestrom po morskim kartam XIV—XV st. Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnostei, IV, s. 244-260.
Brun, F. 1865. Sudby mestnosti zanimaemoi Odessoiu. Odessa: P. Frantsov.
Brun, F. 1879. Chernomore. Sbornik izsledovanii po istoricheskoi geografii Iuzhnoi Rossii. І. Odessa: G. Ulrikh.
Brun, F. 1880. Chernomore. Sbornik izsledovanii po istoricheskoi geografii Iuzhnoi Rossii. ІІ. Odessa: G. Ulrikh.
Buiskykh, S. B., Iievliev, M. M. 1991. Pro osile naselennia ponyz Dnipra ta Pivdennoho Buhu. Arkheolohiia, 4, s. 84-104.
Venelin, Iu. 1847. O solianom ozere «Halmyris» (Rassein, Ramsin). Chteniia v Istoricheskom obshchestve istorii i drevnostei rossiiskikh, 6, s. 19-46.
Vyrskyi, D. 2008a. Richpospolyta istoriohrafiia Ukrainy (XVI—XVII st.). 1. Kyiv: Instytut istorii NAN Ukrainy.
Vyrskyi, D. 2008b. Richpospolyta istoriohrafiia Ukrainy (XVI—XVII st.). 2: Dodatky. Kyiv: Instytut istorii NAN Ukrainy.
Vitruvii, 2006. Desiat knig ob arkhitekture. Moskva: Arkhitektura-S.
Vitsen, N. 2010. Severnaia i Vostochnaia Tartariia, vkliuchaiushchaia oblasti, raspolozhennye v severnoi i vostochnoi chastiakh Evropy i Azii. ІІ. Amsterdam: Pegasus.
Vladimirtsov, B. Ia. 2002. Raboty po istorii i etnografii mongolskikh narodov. Moskva: Vostochnaia literatura.
Vorona, Ye. I., Kyryliach, O. V., Maksymeniuk, O. D., Marushevskyi, H. B., Yavorskyi, D. M., Yavorska, O. H. 2009. Basein richky Boh. Vinnytsia; Kyiv: Wetlands International.
Vyrzhikovskii, R. R. 1930. Kratkii geologicheskii ocherk Mogilevskogo Pridnestrovia. Visnyk Ukraiinskoi rayonovoii geologo-rozvidkovoii upravy, 14, s. 1-52.
Halenko, O. 2005. Zolota Orda u bytvi bilia Synikh Vod 1362 r. In: Shabuldo, F. M. (ed.). Synovodska problema u novitnikh doslidzhenniakh. Kyiv: Instytut istorii NAN Ukrainy, s. 129-159.
Hedz, T. 2012. Do pytannia pro Dniprovske Biloberezhzhia (online). Rezhym dostupu: www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/AuxHistSci/HistGeography/Biloberezhzhja.html (data zvernennia 28 zhovtnia 2021).
Gerodot. 2004. Istoriia. Moskva: Olma.
Golubovskii, P. 1884. Pechenegi, torki i polovtsy do nashestviia tatar. Istoriia iuzhno-russkikh stepei IX—XIII vv. Kiev: I. I. Zavadskii.
Gomilevskii, V. 1881. Sol. Issledovanie russkogo bogatstva soliu i upotreblenie etogo veshchestva pri razlichnykh vidakh skotovodstva, zemledelii v lesnom khoziaistve, v pishchu liudei, promyshlennosti i drug. Sankt-Peterburg.
Goncharov, E. Iu. 2016. Novye tipy pulov 760-kh g. kh. Syrdaria i Krym. Numizmaticheskie chteniia GIM 2015 goda, s. 43-47.
Hordieiev, A. Yu. 2013. Analiz toponimiv rehionu Chornoho moria na kartakh-portulanakh Dulserta Anhelino 1325—1339 rr. Visnyk heodezii ta kartohrafii, 6 (87), s. 20-29.
Gordeev, A. Iu., Tereshchenko, A. A. 2017. Toponimiia poberezhia Chernogo i Azovskogo morei na kartakh portulanakh XIV—XVII vekov. v 2 tomakh. 1. Kiev.
Horpynych, V. O., Loboda, V. V, Masenko, L. T. 1977. Vlasni nazvy i vidtoponimni utvorennia Inhulo-Buzkoho mezhyrichchia. Kyiv: Naukova dumka.
Hospodarenko, O. 2015. Pro henuezku prysutnist na terytorii Mykolaivskoi oblasti: istoryko-heohrafichni y arkheolohichni zauvazhennia. Eminak. 3 (11), s. 55-59.
Hospodarenko, O. 2021. Poselennia «Horodok» i perspektyvy doslidzhennia serednovichnoi fortetsi «Balyklei». Eminak, 1 (33), s. 328-338.
Gribovskii, V. V. 2009. Upravlenie nogaitsami Severnogo Prichernomoria v Krymskom khanstve (40—60-e gody XVIII v.). Tiurkologicheskii sbornik 2007—2008, s. 67-97.
Grigorev, V. 1844. Iarlyki Tokhtamysha i Seadat-Gireia. Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnostei, I, s. 337-346.
Grigorev, A. P. 1983. Zolotoordynskie khany 60—70-kh godov XIV v.: khronologiia pravlenii. Istoriografiia i istochnikovedenie stran Azii i Afriki, 7, s. 9-51.
Grigorev, A. P. 2004. Sbornik khanskikh iarlykov russkim mitropolitam. Sankt-Peterburg: SPbU.
Grigorev, A. P. 2006. Zolotoordynskie iarlyki: poisk i interpretatsiia. Tiurkologicheskii sbornik 2005: Tiurkskie narody Rossii i Velikoi stepi, s. 74-142.
Hrushevskyi, M. S. 1991. Istoriia Ukrainy-Rusy. 1. Kyiv: Naukova dumka.
Hrushevskyi, M. S. 1993. Istoriia Ukrainy-Rusy. 4. Kyiv: Naukova dumka.
Hrushevskyi, M. S. 1995. Istoriia Ukrainy-Rusy. 7. Kyiv: Naukova dumka.
Gubarev, G. V. 1970. Kazachii slovar-spravochnik. 3. San-Anselmo.
Gurliand, Ia. I. 1904. Stepnoe zakonodatelstvo s drevneishikh vremen po XVІІ stoletie. Izvestiia obshchestva arkheologii, istorii i etnografii pri Imperatorskom Kazanskom universitete, XX, 4—5, s. 49-158.
Dashkevich, N. 1876. Bolokhovskaia zemlia i ee znachenie v russkoi istorii. Epizod iz istorii Iuzhnoi Rusi v XIII i XIV stoletiiakh. Kiev: Universitetskaia tipografiia.
Dashkevych, Ya. R. 1990. Skhidne Podillia na kartakh XVI st. In: Shevchenko, F. P. (ed.). Heohrafichnyi faktor v istorychnomu protsesi. Kyiv: Naukova dumka, s. 155-169.
Dashkevych, Ya. R. 2006. Stepovi derzhavy na Podilli ta v Zakhidnomu Prychornomor’i yak problema istorii Ukrainy XIV st. Materialy i doslidzhennia z arkheolohii Prykarpattia i Volyni, 10, s. 112-121.
Dashkevych, Ya. R. 2011. «Sekretna istoriia monholiv» yak dzherelo do istorii Ukrainy XIII st. In: Dashkevych, Ya. R. Maisternia istoryka: Dzhereloznavstvo ta spetsialni istorychni dystsypliny. Lviv: Piramida, s. 165-169.
Denysyk, H. Lavryk, O. 2018. Suchasni hidronimy Pravoberezhnoi Ukrainy ta toponimichne znachennia dolynno-richkovykh lanshaftno-tekhnichnykh system. Naukovi zapysky Ternopilskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni Volodymyra Hnatiuka, seriia: heohrafiia, 2 (45), s. 4-15.
Dzhanov, O. 2017. Narys osvoiennia henueztsiamy Skhidnoi Yevropy na pivnich vid Krymu ta Tany. Istorychni vidomosti ta materialni zalyshky XIII—XV st. Nash Krym, 3, s. 10-38.
Dzens-Litovskii, A. I. 1957. Metody kompleksnogo issledovaniia i razvedki ozernykh solianykh mestorozhdenii. Trudy Vsesoiuznogo nauchno-issledovatelskogo instituta galurgii, XXXIV. Leningrad: Goskhimizdat.
Dobroliubskyi, A. O., Smyrnov, I. O. 2011. Kochovyky pivdenno-zakhidnoi Ukrainy v X—XVII stolittiakh. Kyiv; Mykolaiv: Ilion.
Dubrovin, N. 1887. Prisoedinenie Kryma k Rossii. Reskripty, pisma, reliatsii i doneseniia. 3: 1779—1780. Sankt-Peterburg.
Egorov, V. L. 1985. Istoricheskaia geografiia Zolotoi Ordy. Moskva: Nauka.
Elnikov, M.V. 2005. Ekonomicheskie i kulturnye sviazi naseleniia Nizhnego Podneprovia i Kryma v zolotoordynskii period. Sugdeiskii sbornik, ІІ, s. 57-65.
Yelnykov, M. V. 2010. Nyzhnodniprovska lanka Velykoho shovkovoho shliakhu chasiv Zolotoi Ordy: mizh Skhodom i Zakhodom. Starozhytnosti Livoberezhnoho Podniprov’ia, s. 65-73.
Zharkykh, M. 2004. «Opys Tatarii» Martyna Bronevskoho: dzhereloznavchi sposterezhennia. In: Hyrych, I. (ed.). Do dzherel. Zbirnyk prats na poshanu Oleha Kupchynskoho z nahody yoho 70-richchia. Kyiv; Lviv: Prostir-M, s. 313-350.
Zharkykh, M. 2013. (online). Terekhtemyriv. Kyiv. Rezhym dostupu :www.V-Zhrkikh.name/uk/History/Terextemyriv.html (data zvernennia 2 zhovtnia 2021).
Zharkykh, M. I. 2017. (online). Mifichna «bytva na Synii Vodi». Rezhym dostupu: https://href=”/uk/History/Monographs/Essays/MythBlueWater/Historiography/Enthusiasts.html (data zvernennia 21 lypnia 2019).
Zheliezniak, I. M. 1987. Ros i etnolinhvistychni protsesy Seredno-Naddniprianskoho Pravoberezhzhia. Kyiv: Naukova dumka.
Zhukovskaia, N. L. 1988. Kategorii i simvolika traditsionnoi kultury mongolov. Moskva: Nauka.
Zimoni, I., Kuzembaev, N. 2014. Mongolskoe zavoevanie Desht-i Kipchaka. Pavlodar; Kereku.
Zubarev, V. G. 2005. Istoricheskaia geografiia Severnogo Prichernomoria po dannym antichnoi pismennoi traditsii. Moskva: Iazyki slavianskoi kultury.
Ivanov, P. P. 1954. Khoziaistvo dzhuibarskikh sheikhov. K istorii feodalnogo zemlevladeniia v Srednei Azii v XVI—XVII vv. Moskva; Leningrad: AN SSSR.
Ivanova, S. V. 2010. Prirodnye resursy i ekonomika drevnikh obshchestv. Stratum plus, 2, s. 49-07.
Ievlev, M. 2014. Ocherki antichnoi paleoekologii Nizhnego Pobuzhia i Nizhnego Podneprovia. Kiev.
Izmailov, I. L. 2018. Chernaia smert i krizis v Uluse Dzhuchi: idealnyi shtorm. In: Mirgaleev, I. M. (ed.). Epidemii i prirodnye kataklizmy v Zolotoi Orde i sopredelnykh territoriiakh (XIII—XVI vv.). Kazan: Institut istorii im. Sh. Mardzhani AN RT, s. 23-46.
Kairzhanov, A. K. 2013. Drevnetiurkskie pamiatniki pismennosti: otkrytiia i issledovaniia. In: Shaimerdinova, N. G., Kairzhanov, A. K. (ed.). Vvedenie v tiurkologiiu. Astana: ENU im. L. N. Gumileva, s. 28-62.
Kamoliddin, Sh. S. 2006. Drevnetiurkskaia toponimiia Srednei Azii. Tashkent: Shark.
Karachkivskyi, M. 1929. Pivnichno-Zakhidna Baltshchyna (istoryko-heohrafichni materialy na pidstavi podorozhy vlitku 1928 r.). Istoryko-heohrafichnyi zbirnyk, III, s. 158-202.
Karpenko, O. P. 1986. Litopysne Biloberezhzhia. In: Nimchuk, V. V. (ed.). Davnoruska onomastychna spadshchyna v skhidnoslov’ianskykh movakh. Kyiv: Naukova dumka, s. 40-51.
Karpini, P. de, Poliak, B., Rubruk, U. 2013. Puteshestvie k tartaram katolicheskikh monakhov v 1245—1255 gg. Kiev: Stebeliak.
Karpov, S. P. 1990. Italianskie morskie respubliki i Iuzhnoe Prichernomore v XIII—XV vv.: problemy torgovli. Moskva: MGU.
Kvitnitskii, M. V. 2016. Potriaseniia v dukhovnoi kulture polovtsev Vostochnoi Evropy XIII—XIV vv. (po dannym arkheologii). Stratum plus, 6, s. 45-68.
Kizilov, Iu. A. 1984. Zemli i narody Rossii v XIII—XV vv. Moskva: Vysshaia shkola.
Kliashtornyi, S. G. 2013. Kipchaki, komany, polovtsy. In: Sbornik materialov mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii Kipchaki Evrazii: istoriia, iazyk i pismennye pamiatniki, posviashchennoi 1100-letiiu Kimekskogo gosudarstva v ramkakh Dnei tiurkskoi pismennosti i kultury. Astana, s. 18-21.
Kniga… 1843. Kniga posolskaia Metriki Velikogo kniazhestva Litovskogo, soderzhashchaia v sebe diplomaticheskie snosheniia Litvy v gosudarstvovanie korolia Sigizmunda-Avgusta (s 1545 po 1572 god). Moskva: Universitetskaia tipografiia.
Kozyr, I. 2010. Keramichna maisternia zolotoordynskoho chasu z torhovytskoho arkheolohichnoho kompleksu. Naukovi zapysky Kirovohradskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu im. V. Vynnychenka. Istorychni nauky, 13, s. 6-14.
Kozyr, I. A, Chornyi, O. V. 2012. Lokalizatsiia mistsia bytvy na Synikh Vodakh 1362 r. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 2, s. 11-27.
Koichubaev, E. 1974. Kratkii tolkovyi slovar toponimov Kazakhstana. Alma-Ata: Nauka.
Kononov, A. N. 1978a. Sposoby i terminy opredeleniia stran sveta u tiurkskikh narodov. Tiurkologicheskii sbornik 1974, s. 72-89.
Kononov, A. N. 1978b. Semantika tsvetooboznachenii v tiurkskikh iazykakh. Tiurkologicheskii sbornik 1975, s. 159-179.
Konstantin Bagrianarodnyi, 1991. Ob upravlenii imperiei. Moskva: Nauka.
Kordt, V. 1931. Materialy do istorii kartohrafii Ukrainy. Chastyna persha. Kyiv.
Kostiukov, V. N. 2010. Ulus Shibana Zolotoi Ordy v XIII—XIV vv. Kazan: FEN AN RT.
Kradin, N. N., Skrynnikova, T. D. 2006. Imperiia Chingis-khana. Moskva: Vostochnaia literatura.
Kramarovskii, M. G. 2003. Dzhuchidy i Krym. XIII—XIV vv. Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii, X, s. 506-532.
Krykun, N. 2012. Voievodstva Pravoberezhnoi Ukrainy u XVI—XVIII stolittiakh: Statti i materialy. Lviv.
Krymskyi, A. 2010. Vybrani skhodoznavchi pratsi. V 5 t. III: Tiurkolohiia. Kyiv: Stylos.
Kuzmin, A. S. 2019. O vozmozhnom istochnike «Spiska gorodov russkikh dalnikh i blizhnikh». In: Vostochnaia Evropa v drevnosti i srednevekove. XXXІ chteniia pamiati chlena-korrespondenta AN SSSR Vladimira Terentevicha Pashuto. Moskva: Institut vseobshchei istorii, s. 150-155.
Lebedev, V. P. 1990. Simvolika i iazyk monet Kryma zolotoordynskogo perioda. In: Ianin, V. L. (ed.). Numizmaticheskie issledovaniia po istorii Iugo-Vostochnoi Evropy. Kishinev: Shtiintsa, s. 139-155.
Lebedev, V. P. 2000. K numizmatike Kryma zolotoordynskogo perioda. Numizmaticheskii almanakh, 7, s. 52-64.
Lebedev, V. P., Smirnov, V. V. 2005. Novosaraiskie puly s tsvetochnoi rozetkoi iz Kryma i Azova. In: Monety i denezhnoe obrashchenie v mongolskikh gosudarstvakh XІІІ—XV vekov. Trudy ІІІ mezhdunarodnoi numizmaticheskoi konferentsii. Staryi Krym, 3—9 oktiabria 2004. Moskva: Numizmaticheskaia literatura, s. 24-30.
Lisetskii, F. N. 2012. (online). Istoriko-geograficheskii analiz transformatsii gidronimov v Severnom Prichernomore. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniia: elektronnyi nauchnyi zhurnal, 5. Rezhim dostupu: http://hdl.Handle.net⁄123456789/3245 (data zvernennia 12 lipnia 2019).
Lisetskii, F. N. 2021. Istoriko-geograficheskii spravochnik rasseleniia naseleniia po territorii Dnepro-Bugskoi chasti Novorossii. Belgorod: Konstanta.
Litskevich, O. V. 2019. «Letopisets velikikh kniazei litovskikh» i «Povest o Podole»: opyt kompleksnogo kriticheskogo razbora. Sankt-Peterburg: D. Bulanin.
Luchyk, V. 2015. Tiurkizmy kozatskoi doby v toponimii Ukrainy. In: Melnik, V. P. (ed.). Uluslararsi Türkiye-Ukrayna Iliskileri Sempoyzumu: Kazak Dönemi (1500—1800). Istambul: Camlica, s. 53-64.
Mavrina, O. S. 2014. Perevod dokumentov musulmanskoi znati v Tavricheskom dvorianskom sobranii v pervoi polovine XІX veka: trudnosti i otkrytiia. Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii, XІX, s. 427-437.
Malinovskaia, N. V. 1974. Kolchany XIII—XIV vv. s kostianymi ornamentirovannymi obkladkami na territorii evraziiskikh stepei. In: Smirnov, A. P, Fedorov-Davydov, G. A (ed.). Goroda Povolzhia v srednie veka. Moskva: Nauka, s. 132-175.
Manylov, Iu. N. 1982. Arkheologicheskie issledovaniia karavan-saraev Tsentralnogo Ustiurta. In: Kamalov, S. I. (ed.). Arkheologiia Priaralia. Tashkent: Fan, s. 93-122.
Markevich, A. 1894. Gorod Kachibei ili Gadzhibei predshestvennik goroda Odessy. Zapiski Imperatorskogo Odesskogo obshchestva istorii i drevnostei, XVII, s. 2-72.
Markevich, A. I. 1928. Geograficheskaia nomenklatura Kryma kak istoricheskii material. Toponimicheskie dannye krymskikh arkhivov (pamiati L. Berte-Delagarda). Izvestiia Tavricheskogo obshchestva istorii, arkheologii i etnografii, 2 (59), s. 17-32.
Meier, A. 1794. Povestvovanie zemlemernoe i estestvennoe opisanie Ochakovskoi zemli, soderzhashchiesia v dvukh doneseniiakh. Sankt-Peterburg: І. K. Shnor.
Melkheev, M. N. 1969. Toponimiia Buriatii. Istoriia sistemy i proiskhozhdenie geograficheskikh nazvanii. Ulan-Ude: Buriatskoe knizhnoe izdatelstvo.
Mykhailovskyi, V. 2012. Elastychna spilnota. Podilska shliakhta v druhii polovyni XIV — 70-kh rokakh XVI stolittia. Kyiv: Tempora.
Mykhailovskyi, V. 2021. Istoriia, mova, heohrafiia: toponimy serednovichnoho Podillia. Kyiv: Tempora.
Molchanova, O. T. 1979. Toponimicheskii slovar Gornogo Altaia. Gorno-Altaisk: Altaiskoe knizhnoe izdatelstvo.
Mosenkis, Yu. L. 2002. Ukrainski hidronimy nevidomoho pokhodzhennia z seredzemnomorskymy paraleliamy. Aktualni problemy ukrainskoi linhvistyky: teoriia i praktyka, 5, s. 90-98.
Murzaev, E. V.1974. Ocherki toponimiki. Moskva: Mysl.
Murzaev, E. V.1984. Slovar narodnykh geograficheskikh terminov. Moskva: Mysl.
Murzakevich, N. 1840. Pismennye pamiatniki Tokhtamysh-khana. Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniia, 27, s. 143-148.
Murzakevich, N. 1848. Stateinyi spisok Velikago Gosudaria Ego Tsarskogo Velichestva poslannikov: Stolnika Vasiliia Mikhailova Tiapkina, diaka Nikiti Zotova. k Krymskomu Khanu Mural-Gireiu v 1681 godu. Zapiski Imperatorskogo Odesskogo obshchestva istorii i drevnostei, II, s. 568-658.
Mustakimov, I. A. 2010. Vladeniia Shibana i Shibanidov v XІІІ—XV vv. po dannym nekotorykh arabografichnykh istochnikov. Srednevekovye tiurko-tatarskie gosudarstva, 2, s. 21-31.
Myshetskii, S. 1847. Istoriia o kozakakh zaporozhskikh, kak onye iz drevnikh let zachalisia, i otkuda svoe proiskhozhenie imeiut, i v kakom sostoianii nyne nakhodiatsia. Chteniia v imperatorskom obshchestve istorii i drevnostei rossiiskikh pri Moskovskom universitete, 6, s. 1-42.
Nabiev, R. F. 2008. O date i meste vydachi Tokhtamysh-khanom tarkhannogo iarlyka Bek-Khadzhi. In: Mirgaleev, I. M. (ed.). Zolotoordynskaia tsivilizatsiia. 1. Kazan: Institut istorii im. Sh. Mardzhani, s. 101-109.
Nabiev, R. F. 2010. O vremeni zavoevaniia Tokhtamysh-khanom Zolotoi Ordy. Uchenye zapiski Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta. Gumanitarnye nauki, 152 (3), 1, s. 107-118.
Nazarchuk, V. I. 1999. Olviiskii sbornik P. I. Keppena. Letopis Prchernomoria. Arkheologiia, istoriia, literatura, numizmatika, 3, s. 14-30.
Osipian, A. L. 2013. Migratsiia, adaptatsiia i integratsiia kochevnikov v osedlom obshchestve: sravnitelnyi analiz perekhoda polovtsev k osedlomu obrazu zhizni v Galitskoi Rusi i Vengerskom korolevstve v XIII—XV vv. In: Zagidullin, I. K. (ed.). Tiurkskie kochevniki Evrazii (kimaki, kipchaki, polovtsy (…). Kazan: Ikhlas; Institut istorii im. Sh. Mardzhani AN RT, s. 122-174.
Ostroverkhov, A. S. 1981. Olviia i torgovye puti Skifii In: Mezentseva, G. G. (ed.). Drevnosti Severo-Zapadnogo Prichernomoria. Kiev: Naukova dumka, s. 84-94.
Petrun, F. O. 1926. Stepove Pobuzhzhia v hospodarskym ta viiskovim ukladi Ukrainskoho pohranychchia. Zamitky do Bronievskoho ta Boplana. Zhurnal nauchno-issledovatelskikh kafedr v Odesse, 2, s. 91-103.
Petrun, F. O. 1928a. Kachibei na starinnykh kartakh. Zapiski Odesskogo obshchestva estestvoispytatelei, 44, s. 191-198.
Petrun, F. 1928b. Nove pro tatarsku starovynu Bozko-Dnistrianskoho stepu. Skhidnyi svit, 6, s. 155-171.
Pylypchuk, Ya. V. 2013. Kypchaky u khrystyianskomu sviti (pytannia adaptatsii ta asymiliatsii). Skhodoznavstvo, 61, s. 117-138.
Pivorovych, V. V. 2008. Monety i skarby pivdnia Ukrainy. Kherson: Shtrykh.
Polekhov, S. 2015. Nasledniki Vitovta. Dinasticheskaia voina v Velikom kniazhestve Litovskom v 30-e gody XV veka. Moskva: Indrik.
Polnoe… 1843. Polnoe sobranie russkikh letopisei. 2: Ipatevskaia letopis i Gustynskaia letopis. Sankt-Peterburg: E. Prats.
Polnoe… 1897. Polnoe sobranie russkikh letopisei. 8: Letopisnyi sbornik, imenuemyi Patriarsheiu ili Nikonovskoiu letopisiu. Sankt-Peterburg: I. N. Skorokhodov.
Polnoe… 1922. Polnoe sobranie russkikh letopisei. 15, vyp. 1: Rogozhskii letopisets. Petrograd.
Polnoe… 1980. Polnoe sobranie russkikh letopisei. 35: Letopisi belorussko-litovskie. Moskva: Nauka.
Popka, I. D. 1858. Chernomorskie kozaki v ikh grazhdanskom i voennom bytu. Ocherki kraia, obshchestva, vooruzhennoi sily i sluzhby. Sankt-Peterburg.
Rakushin, A. I. 2006. Kochevye ulusy Zolotoi Ordy (po materialam kurgannykh mogilnikov Nizhnego Povolzhia XIII—XV vv.). Arkheologiia vostochnoevropeiskoi stepi, 4, s. 214-239.
Rakushin, A. I. 2016. Mongoly na Volge (obretenie novoi rodiny: ot zavoevaniia k assimiliatsii). Saratov: Tekhno-Dekor.
Rassadin, V. I. 2015. Tiurko-mongolskie nazvaniia krupnogo i melkogo rogatogo skota v khalkha-mongolskom iazyke. Vestnik Kalmytskogo instituta gumanitarnykh issledovanii RAN, 3, s. 107-111.
Rashid ad-Din. 1960. Sbornik letopisei. 2. Moskva; Leningrad: AN SSSR.
Rusyna, O. V. 1998. Ukraina pid tataramy i Lytvoiu. Kyiv: Alternatyvy.
Russev, N. D. 1999a. Moldaviia v «temnye veka»: materialy k osmysleniiu kulturno-istoricheskikh protsessov. Stratum plus, 5, s. 379-407.
Russev, N. D. 1999b. Na grani mirov i epokh. Goroda nizovev Dunaia i Dnestra v kontse XIII—XIV vv. Kishinev: VASh.
Russev, N. D. 2015. Dva varianta gorodskoi istorii srednevekovogo Prichernomoria — Belgorod i Oleshe. In: Bocharov, S. G. (ed.). Genuezskaia Gazariia i Zolotaia Orda. Kishenev: Stratum plus, s. 19-38.
Russev, N. D. 2016. Karpato-Dunaiskie zemli v epokhu Dzhuchidov: nekotorye soobrazheniia i neischislimye puti «vzorov». Stratum plus, 6, s. 165-181.
Russev, N. 2018. Sakhar Katlabukhskogo berega: toponim «Shikirli-Kitai» v svete interdistsiplinarnykh podkhodov. Bielgarite v Severnoto Prichernomorie, XІІІ, s. 179-191.
Sabitov, Zh. M. 2012. Klanovaia sistema Ulusa Dzhuchi: osnovnye etapy razvitiia. Srednevekovye tiurko-tatarskie gosudarstva, 4, s. 118-120.
Sabitov, Zh. M. 2014. Emiry Uzbek-khana i Dzhanibek-khana. Zolotoordynskoe obozrenie, 2 (4), s. 120-134.
Sabitov, Zh. M., Kushkumbaev, A. K. 2013. Ulusnaia sistema Zolotoi Ordy v XIII—XIV vekakh: k voprosu o lokalizatsii Ak Ordy i Kok Ordy. Zolotoordynskoe obozrenie, 2, s. 60-72.
Sapozhnikov, V. V. 1901. Katun i eia istoki. Puteshestviia 1897—1899 godov. Tomsk: P. I. Makushin.
Sapozhnikov, I. V. 2016. Litovskii Kachibei — osmanskii Khadzhibei: ocherki istorii s nachala XV do serediny XVІІІ vv. Scriptorium nostrum, 2 (5), s. 48-85.
Sapozhnikov, I. V., Polevshchikova, E. V. 2005—2009. Sharl de Peisonel i ego vklad v izuchenie antichnoi i srednevekovoi geografii Severo-Zapadnogo Prichernomoria. Stratum plus, 4, s. 464-475.
Sevortian, E. V. 1978. Etimologicheskii slovar tiurkskikh iazykov. Obshchetiurkskie i mezhtiurkskie osnovy na bukvu «B». Moskva: Nauka.
Sembi, M. 2013. Pamiat zemli tiurko-mongolskoi: istoki i simvolika toponimov (tiurkskii meridian). Almati: Kaznini.
Semenov, P. 1863. Geografichesko-statisticheskii slovar Rossiiskoi imperii. 1. Sankt-Peterburg.
Sereda, O. 2008. Pivnichne Prychornomor’ia v pysmovykh i kartohrafichnykh dzherelakh XVIII st. Zapysky istorychnoho fakultetu Odeskoho Natsionalnoho universytetu im. I. I. Mechnnykova, 19, s. 410-421.
Sereda, O. 2015. Osmansko-ukrainske stepove Porubizhzhia v osmansko-turetskykh dzherelakh XVIII st. Odesa: Astroprynt.
Sivers, A. A. 1922. Topografiia kladov s prazhskimi groshami. Peterburg: Rossiiskaia gosudarstvennaia akademicheskaia tipografiia.
Skalkovskii, A. 1850. Opyt statisticheskogo opisaniia Novorossiiskogo kraia. 1. Odessa: L. Nitche.
Skrzhinskaia, E. Ch. (ed.). 1971. Barbaro i Kontarini o Rossii. K istorii italo-russkikh sviazei v XV v. Leningrad: Nauka.
Smirnov, V. D. 1887. Krymskoe khanstvo pod verkhovenstvom Ottomanskoi Porty do nachala XVIII v. Sankt-Peterburg: Universitetskaia tipografiia v Kazani.
Stryzhak, O. S. (ed.). 1985. Etymolohichnyi slovnyk litopysnykh heohrafichnykh nazv Pivdennoi Rusi. Kyiv: Naukova dumka.
Siulbe, B. 2004. Toponimika Iakutii. Iakutsk: Bichik.
Talakh, V. N. 2021. Tatarsko-genuezskie dogovory 1380 i 1381 goda v istoricheskom kontekste. Zolotoordynskoe obozrenie, 9, 1, s. 108-148.
Tatarintsev, B. I. 2000. Etimologicheskii slovar tuvinskogo iazyka. 1: A—B. Novosibirsk: Nauka.
Tikhomirov, M. N. 1979. «Spisok russkikh gorodov dalnikh i blizhnikh». In: Tikhomirov, M. N. Russkoe letopisanie. Moskva: Nauka, s. 83-137.
Tunman. 1991 (1774). Krymskoe khanstvo. Simferopol: Tavriia.
Turdalieva, Ch. Dzh. 2009. Zapadnye puteshestvenniki i issledovateli o kyrgyzakh i Kyrgyzstane (vtoraia polovina XІX — nachala XX vv.). Bishkek.
Uskenbai, K. 2013. Vostochnyi Dasht-i Kypchak v XIII — nachale XV veka. Problemy etnopoliticheskoi istorii Ulusa Dzhuchi. Kazan: FEN AN RT.
Utemish-khadzhi. 1992. Chingiz-name. Faksimile, perevod, transkriptsiia, tekstologicheskie primechaniia, issledovanie V. P. Iudina. Kommentarii i ukazateli M. Kh. Abuseitovoi. Alma-Ata: Gylym.
Fedorov-Davydov, G. A. 1973. Obshchestvennyi stroi Zolotoi Ordy. Moskva: MGU.
Fedorov-Davydov, G. A. 2003. Denezhnoe delo Zolotoi Ordy. Moskva: Paleograf.
Fomenko, I. N. 2001. Nomenklatura geograficheskikh nazvanii Prichernomoria po morskim kartam XIII—XVII vv. Prichernomore v srednie veka, 5, s. 40-43.
Khautala, R. 2019. V zemliakh «Severnoi Tartarii»: Svedeniia latinskikh istochnikov o Zolotoi Orde v pravlenie khana Uzbeka (1313—1341). Kazan: Institut istorii im. Sh. Mardzhani AN RT.
Chelebi, E. 1961. Kniga puteshestviia (Izvlecheniia iz sochineniia turetskogo puteshestvennika XVII veka). 1. Moskva: Institut narodov Azii.
Cherkas, B. 2016. Territorialnoe ustroistvo Ulusa Dzhuchi (territoriia zapadnee Dona). In: Mirgaleev, I., Khautala, R. (ed.). Zolotaia Orda v mirovoi istorii. Kazan: Institut istorii im. Sh. Mardzhani AN RT, s. 157-179.
Shabuldo, F. M. 1987. Zemli Iugo-Zapadnoi Rusi v sostave Velikogo kniazhestva Litovskogo. Kiev: Naukova dumka.
Shabuldo, F. M. 1998. Synovodska problema: mozhlyvyi sposib yii rozv’iazannia. Kyiv: Instytut istorii NAN Ukrainy.
Shabuldo, F. M. 2000. Naratyvni dzherela y pershi doslidnyky pro pokhid Olherda na Syni Vody i Biloberezhzhia. In: Smolii, V. (ed.). Ukraina v Tsentralno-Skhidnii Yevropi. Kyiv: Instytut istorii NAN Ukrainy, s. 57-74.
Shabuldo, F. M. 2013. K itogam izucheniia sinevodskoi problemy. Istoriia i sovremennost, 1, mart, s. 69-89.
Shennikov, A. A. Issledovanie po istorii i geografii Srednego Podonia v XIV—XV vv. Leningrad: Nauka.
Shipova, E. N. 1976. Slovar tiurkizmov v russkom iazyke. Alma-Ata: Nauka.
Shmidt, A. 1863. Materialy dlia geografii i statistiki Rossii, sobrannye ofitserami Generalnogo shtaba. Khersonskaia guberniia. Sankt-Peterburg.
Shpuler, B. 2016. Zolotaia Orda. Mongoly v Rossii. 1223—1502 gg. Kazan: Institut istorii im. Sh. Mardzhani AN RT.
Shramm, G. 1997. Reki Severnogo Prichernomoria. Istoriko-filologicheskoe issledovanie ikh nazvanii v rannikh vekakh. Moskva: Eastern Communication.
Evarnitskii, D. I. 1898. Volnosti zaporozhskikh kazakov. Sankt-Peterburg: P. I. Babkin.
Iudin, V. P. 1992. Ordy: Belaia, Siniaia, Seraia, Zolotaia. In: Utemish-khadzhi. Chingiz-name. Faksimile, perevod, transkriptsiia, tekstologicheskie primechaniia, issledovanie V. P. Iudina. Kommentarii i ukazateli M. Kh. Abuseitovoi. Alma-Ata: Gylym, s. 14-56.
Yavornytskyi, D. I. 1990. Istoriia zaporizkykh kozakiv. 1. Lviv: Svit.
Yanko, M. P. 1998. Toponimichnyi slovnyk Ukrainy. Kyiv: Znannia.
Peyssonnel, Ch. 1765. Observations historiques et géographiques, sur les peuples barbares qui ont habité les bords du Danube & du Pont-Euxin… Paris: chez N. M. Tilliard libraire.
Pistarino, G. 1971. Notai Genovesi in Oltremare Atti rogati a Chilia da Antonio di Ponzò (1360—1361). Genova Bordighera: Instituto internazionale di studi liguri.
Ricci-Zannoni. 1772. Carte de la Pologne divisée par provinces et palatinats et subdivisée par districts construite d’après quantité d’Arpentages d’Observations et de Mesures prises sur les Lieux. Paris.
Serristоri, L. 1856. Ilustrazione di una Carta del Mar Nero del MCCCLI e ricordi sul Caucaso, sulla Spagna, sul Marocco ec. ec. Firenze: Florentina.
Witsen, N. 1705. Noord en Oost Tartarye, ofte bondig ontwerp van eenige dier landen en volken, welke voormaels bekent zijn geweest… t’Amsterdam: Francois Halma, Boekverkooper op de Nieuwen-dyk.










