ARCHAEOLOGICAL EXPLORATION IN CHERKASY IN THE CONTEXT OF CITY FOUNDATION DEBATES
DOI:
https://doi.org/10.37445/adiu.2022.03.36Keywords:
Cherkasy, 700 anniversary, the Middle Ages, archaeological data, The Lithuanian Great Princedom.Abstract
This paper deals with the archeological findings dated to the Medieval Age which come from Cherkasy and represent the time of the origin of this city. These data are crucial for solving the issue of Cherkasy foundation.
The lack of Old Rus findings (11th—13th centuries) disprove the «Chorni Klobuky» and «Kasogi» versions of the city origin. Also the «official version» of Cherkasy foundation by the Northern Caucasus Cherkessians in 1286 (700 anniversary was celebrated in 1986) is not confirmed by the empirical evidence. Argumentation of this version is in fact only the repeating of legends and mystifications of Russian historians of the 18th century. The «Cherkessy» theory of the foundation of a city and origin of its name is not supported by any evidence. It is based on mixture of facts and similar pronunciation of «Cherkasy» and «Cherkessy». At the same time, the proposed here «Lithuanian» version of the foundation of a city is confirmed by linguistic analysis of city’s name and logic of historical processes.
Archeological finds from Cherkasy, especially the ones obtained in the last dozens years, indicate the origin of the city in the second half or the late 14th century. It was caused by the victory of Lithuanian-Rus army headed by the Great Prince Olherd at Syni Vody in 1362. Cherkasy castle was built as the south-eastern outpost of the Lithuanian colonization. The castle was first documented in the 1390s. At first, these documents recognize Cherkasy as the part of Koriatovychi Princedom, a vassal of Lithuania.
References
AZR 1848. Akty, otnosiashchiesia k istorii Zapadnoi Rossii, sobrannye i izdannye Arkheograficheskoi komissiei. II: 1506—1544. Sankt-Peterburg: II otdelenie Sobstvennoi E. I. V. Kantseliarii.
Androshchuk, F., Zotsenko, V. 2012. Skandinavskie drevnosti Iuzhnoi Rusi: katalog. Ossasional Monographs, 3. Paris: ACHCByz.
Antonovich, V. B. 1878. Ocherk istorii Velikogo kniazhestva Litovskogo do poloviny XV stoletiia. 1. Kiev: Universitet.
Antonovich, V. B. 1895. Arkheologicheskaia karta Kievskoi gubernii. Prilozhenie k: Drevnosti, XV. Moskva: M. G. Volchaninov.
AIUZR 1886. Arkhiv Iugo-Zapadnoi Rossii, izdavaemyi Vremennoi komissiei dlia razbora drevnikh aktov. Ch. VII, t. I: Akty o zaselenii Iugo-Zapadnoi Rossii (1386—1700 gg.). Kiev: G. T. Korchak-Novitskii.
Barsov, N. (sost.). 1865. Geograficheskii slovar Russkoi zemli (IX—XIV st.). Materialy dlia istoriko-geograficheskogo slovaria Rossii, I. Vilna: A. Syrkin.
Beliaeva, S. A. 1982. Iuzhnorusskie zemli vo vtoroi polovine XIII — XIV vv. (po materialam arkheologicheskikh issledovanii). Kiev: Naukova dumka.
Bereza, N. I., Boltenko, V. N., Kononenko, S. I., Nazarenko, L. G., Ratushnaia, G. I., Fesenko, N. A. (sost.). 1986. Cherkassam 700 let. Podborka dokumentov i materialov v pomoshch propagandistskomu aktivu. Cherkassy.
Biletska, O. 2004. Podillia na zlami XIV—XV st.: do vytokiv formuvannia istorychnoi oblasti. Odesa: Astroprynt.
Boltin, I. 1788. Primechaniia na istoriiu drevnei i nyneshnei Rossii g. Leklerka. 1. Sankt-Peterburg: Gornoe uchilishche.
Vasylytskyi… 1926. Vasylytskyi skarb. Korotke zvidomlennia VUAK za arkheolohichni doslidy roku 1925, s. 103-104.
Voronin, N. N., Karger, M. K., Tikhanova, M. A. (ed.). 1948. Istoriia kultury drevnei Rusi. 1: Domongolskii period. Materialnaia kultura. Moskva; Leningrad: AN SSSR.
Grushevskii, M. 1891. Ocherk istorii Kievskoi zemli ot smerti Iaroslava do kontsa XIV stoletiia. Kiev: Imperatorskii universitet Sv. Vladimira.
Hrushevskyi, M. S. 1995. Istoriia Ukrainy-Rusy. VII: Kozatski chasy — do roku 1625. Kyiv: Naukova dumka.
Hudzenko, P. A. 1959. Cherkaska oblast: heohrafichnyi narys. Kyiv: Radianska shkola.
Znoiko, O. P. 1989. Mify Kyivskoi zemli ta podii starodavni. Kyiv: Molod.
Zraziuk, Z. A., Strokova, L. V., Khromov, K. K. 2007. Monetno-veshchevoi klad tretei chetverti XIV veka iz s. Vasilitsy, Cherkasskogo raiona Cherkasskoi oblasti (monetnaia chast). In: Khromov, K. K. (ed.). Vostochnaia numizmatika v Ukraine. II: Monety dzhuchidov i sopredelnykh gosudarstv v XIII—XV vv. Kiev: Kupola, s. 118-127.
Ivakin, H. 1996. Istorychnyi rozvytok Kyieva XIII — seredyna XVI st. (istoryko-topohrafichni narysy). Kyiv.
Karamzin, N. M. 1818. Istoriia gosudarstva Rossiiskogo. I. Sankt-Peterburg: N. Grech.
Karamzin, N. M. 1819a. Istoriia gosudarstva Rossiiskogo. IV. Sankt-Peterburg: N. Grech.
Karamzin, N. M. 1819b. Istoriia gosudarstva Rossiiskogo. V. Sankt-Peterburg: N. Grech.
Klepatskii, P. G. 2007. Ocherki po istorii Kievskoi zemli. Litovskii period. Bila Tserkva: O. Pshonkivskyi.
Kondakov, N. P. 1896. Russkie klady: issledovanie drevnostei velikokniazheskogo perioda. 1. Sankt-Peterburg: Glavnoe upravlenie udelov.
Kotliar, M. F. 1971. Hroshovyi obih na terytorii Ukrainy doby feodalizmu. Kyiv: Naukova dumka.
Kotsebu, A. 1835. Svitrigailo, velikii kniaz litovskii, ili Dopolnenie k istoriiam Litovskoi, Rossiiskoi, Polskoi i Prusskoi. Sankt-Peterburg: MVD.
Kuchera, M. P. 1965. Serednovichne horodyshche bilia s. Sokiltsi na Pivdennomu Buzi. Arkheolohiia, XIX, s. 201-214.
Kuchera, M. P. 1969. Pro odnu hrupu serednovichnoi keramiky na terytorii URSR. In: Bidzilia, V. I. (ed.). Slov’iano-ruski starozhytnosti. Kyiv: Naukova dumka, s. 174-181.
Kuchera, M. P. 1999. Slov’iano-ruski horodyshcha VIII—XIII st. mizh Sanom i Siverskym Dintsem. Kyiv: IA NAN Ukrainy.
Kuchera, M. P., Sukhobokov, O. V., Beliaeva, S. A., Blazhevich, N. V., Gorishnii, P. A., Smilenko, A. T., Orlov, R. S., Ichenskaia, O. V. 1984. Drevnerusskie poseleniia Srednego Podneprovia (arkheologicheskaia karta). Kiev: Naukova dumka.
Kushtan, D. P. 1999. Zvit pro arkheolohichni rozvidky u Cherkaskii oblasti za 1999 rik. NA IA NAN Ukrainy, f. 64, 1999/11.
Kushtan, D. P. 2006. Rannia istoriia mista Cherkasy na osnovi arkheolohichnykh dzherel. In: Bokii, N. M. (ed.). Pivnichne Prychornomor’ia i Krym u dobu serednovichchia (XIV—XVI st.). Materialy mizhnarodnoi naukovoi konferentsii, prysviachenoi 10-littiu arkheolohichnykh doslidzhen zolotoordynskoi pam’iatky v s. Torhovytsi. Kirovohrad: RVV KDPU im. V. Vynnychenka, s. 75-81.
Kushtan, D. P. 2010. Zvit pro arkheolohichni rozvidky na terytorii Cherkaskoi oblasti za 2010 rik. NA IA NAN Ukrainy, f. 64, 2010/42.
Kushtan, D. 2018a. «Skilky rokiv Cherkasam?»: neopublikovanyi spadok Mykhaila Ponomarenka. In: Lazurenko, V. M. (ed.). Personalistychnyi vymir istorii Cherkashchyny. Materialy I-i rehionalnoi istoryko-kraieznavchoi konferentsii, prysviachenoi 80-richchiu z dnia narodzhennia M. P. Bushyna, 12 bereznia 2018 r. Cherkasy: ChDTU, s. 49-54.
Kushtan, D. P. 2018b. Istoriia cherkaskykh zamkiv (XIV—XVIII st.). In: Stepenkina, P. Ya. (ed.). Ukraina — na shliakhu do Nezalezhnosti. Materialy naukovo-praktychnoi konferentsii, 6 hrudnia 2017 r. Korsun-Shevchenkivskyi: Maidachenko I. V., s. 20-28.
Kushtan, D. P. 2019. Cherkasy — forpost Skhidnoho Podillia u XIV—XV stolittiakh. In: Lytvynenko, R. O. (ed.). Arkheolohiia Podillia. Materialy Vseukrainskoi naukovoi konferentsii, 16 zhovtnia 2019 r. Vinnytsia: Tvory, s. 92-100.
Kushtan, D. P. 2020. Zvit pro arkheolohichni rozkopky v seredmisti Cherkas u 2020 rotsi. NA IA NAN Ukrainy, f. 64, 2020.
Kushtan, D. P., Ovchynnykov, E. V. 2003. Zvit pro arkheolohichni rozkopky ta rozvidky u Cherkaskii oblasti za 2003 rik. NA IA NAN Ukrainy, f. 64, 2003/142.
Kushtan, D., Lastovskyi, V. 2016. Arkheolohiia ta rannia istoriia Cherkas. Kyiv; Cherkasy: IA NAN Ukrainy.
Liaŭko, V. M. (ed.). 2001. Archieolohija Bielarusi. 4: Pomniki XIV—XVIII st. Minsk: Bielaruskaja navuka.
Maksymov, Ye. V., Maksymov, S. Ye. 1989. Litopysne misto Zarub za danymy arkheolohii, istorii ta linhvistyky. Arkheolohiia, 1, s. 114-119.
Maksimovich, M. A. 1877. Sobranie sochinenii. II: Otdely: istoriko-topograficheskii, arkheologicheskii i etnograficheskii. Kiev: M. P. Frits.
Marynovskyi, Yu. Yu. 1991. Shche raz pro nazvu mista Cherkasy. Movoznavstvo, 4, s. 62-65.
Marynovskyi, Yu. Yu. 1999. Kasozhskyi etnos i hipoteza pro pochatok mista Cherkasy v X—XI st. Ukrainskyi arkheohrafichnyi shchorichnyk, 3—4, s. 88-97.
Markevich, N. 1842. Istoriia Malorossii. I. Moskva: Avgust Semen.
Masnenko, V. V., Polishchuk, V. T. (ed.). 2017. Cherkashchyna: istoriia kraiu ta yoho liudnosti. Cherkasy: Chabanenko Yu. A.
Makhnovets, L. (per.). 1989. Litopys ruskyi za Ipatskym spyskom. Kyiv: Dnipro.
Melnychenko, V. M. 2002. Misto nad Dniprom (istoriia Cherkas vid naidavnishykh chasiv). Kraieznavstvo Cherkashchyny, 6, s. 5-14.
Mykhailovskyi, V. 2012. Elastychna spilnota. Podilska shliakhta v druhii polovyni XIV — 70-kh rokakh XVI st. Kyiv: Tempora.
Mykhailovskyi, V. M. 2017. Formuvannia terytorii istorychnoho Podillia u druhii polovyni XIV st. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 3, s. 67-82.
Morgunov, Iu. Iu. 2017. K izucheniiu trass kochevykh nabegov na Iuzhnuiu Rus. In: Chernetsov, A. V. (ed.). Pamiatniki srednevekovoi arkheologii Vostochnoi Evropy. K iubileiu M. D. Poluboiarinovoi. Moskva: IA RAN, s. 201-208.
Nauchnaia… 1985. Nauchnaia zapiska o vremeni vozniknoveniia goroda Cherkassy. Derzhavnyi arkhiv Cherkaskoi oblasti, f. R-4313, op. 5, spr. 1287, ark. 8-11.
Novaia… 2014. Novaia hramota kniazia Fedora Koryatovycha 1392 h. Belaruskaia daўnina, 1, s. 147-150.
Onohda, O. V. 2007. Do pytannia pro svoieridnu hrupu keramiky pisliamonholskoho chasu. Mahisterium, 27: Arkheolohichni studii, s. 70-74.
Onohda, O. V. 2008. Keramichni kompleksy XIV—XVI stolit z rozkopok na terytorii Staroho Arsenalu. In: Kolpakova, V. M. (ed.). Lavrskyi almanakh, 21, 8: Pecherska fortetsia ta Kyivskyi Arsenal: novi doslidzhennia, s. 24-31.
Onohda, O. V. 2012. Keramika Serednoi Naddniprianshchyny druhoi polovyny XIII—XV st. Avtoreferat dysertatsii k. i. n. Kyiv: IA NAN Ukrainy.
Petrashenko, V. A. 1982. Otchet o razvedochnykh rabotakh v gorode Cherkassy i ego okrestnostiakh v 1982 g. NA IA NAN Ukraїni, f. 64, 1982/36.
Pletneva, S. A. 1973. Drevnosti Chernykh Klobukov. Svod arkheologicheskikh istochnikov, E1-19. Moskva: Nauka.
Pletneva, S. A. 1990. Polovtsy. Moskva: Nauka.
Pogodin, M. 1850. Issledovaniia, zamechaniia i lektsii o russkoi istorii. IV: Period udelnyi (1054—1240). Moskva: Universitetskaia tipografiia.
Pogodin, M. 1857. Issledovaniia, zamechaniia i lektsii o russkoi istorii. In: Period udelnyi. Moskva: Universitetskaia tipografiia.
Ponomarenko, M. F. 1981. Ekspedytsiia «Cherkasy-1981». Zvit. NA IA NAN Ukrainy, f. 64, 1981/151.
Ponomarenko, M. F. 1991. Cherkasy: taiemnytsia toponima. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 4, s. 67-76.
Pokhilevich, L. 1864. Skazaniia o naselennykh mestnostiakh Kievskoi gubernii. Kiev: Kievo-Pecherskaia Lavra.
Prykhodniuk, O. 1971. Svidky dalekykh vikiv. Z arkheolohichnoho litopysu Cherkas. Cherkaska pravda, 16 lystopada.
Prykhodniuk, O. M., Ponomarenko, L. M., Rets, S. K. 1974. Arkheolohichni pam’iatky v Cherkasakh. Arkheolohiia, 14, s. 91-93.
PSRL 1843. Polnoe sobranie russkikh letopisei. II: Ipatievskaia letopis. Sankt-Peterburg: E. Prats.
PSRL 1846. Polnoe sobranie russkikh letopisei. I: Lavrentievskaia letopis. Sankt-Peterburg: E. Prats.
PSRL 1856. Polnoe sobranie russkikh letopisei. VII: Letopis po Voskresenskomu spisku. Sankt-Peterburg: E. Prats.
PSRL 1862. Polnoe sobranie russkikh letopisei. T. IX: VIII. Letopisnyi sbornik, imenuemyi Patriarshei ili Nikonovskoi letopisiu. Sankt-Peterburg: E. Prats.
PSRL 1914. Polnoe sobranie russkikh letopisei. T. XXII: Russkii khronograf, ch. 2: Khronograf zapadno-russkoi redaktsii. Petrograd.
PSRL 1975. Polnoe sobranie russkikh letopisei. XXXII: Khroniki: litovskaia i zhmoiskaia, i Bykhovtsa; Letopisi: Barkulabovskaia, Averki i Pantsyrnogo. Moskva: Nauka.
Rets, S. K. 1996. Zvit pro arkheolohichni rozvidky i sposterezhennia v raioni m. Cherkasy 1996 r. NA IA NAN Ukrainy, f. 64, 1996/71.
Rets, S. K. 1997. Zvit pro arkheolohichni rozvidky v Cherkasakh 1997 r. NA IA NAN Ukrainy, f. 64, 1997/116.
Rets, S. K. 1998. Zvit pro arkheolohichni rozvidky i sposterezhennia v raioni m. Cherkasy 1998 r. NA IA NAN Ukrainy, f. 64, 1998/104.
Rigelman, A. 1847. Letopisnoe povestvovanie o Maloi Rossii, ee narode i kozakakh voobshche. Moskva: Universitetskaia tipografiia.
Serdiuk, A. 1980. Skilky rokiv Cherkasam? Cherkaska pravda, 27 sichnia.
Syzonenko, H., Syzonenko, F. 1980. Slid v istorii. Cherkaska pravda, 6 lypnia.
Steshenko, O. L. (ed.). 1972. Istoriia mist i sil Ukrainskoi RSR. 24: Cherkaska oblast. Kyiv: URE AN URSR.
Stryzhak, O. S. (ed.). 1985. Etymolohichnyi slovnyk litopysnykh heohrafichnykh nazv Pivdennoi Rusi. Kyiv: Naukova dumka.
Strokova, L. 2006. Zolotoordynskyi skarb z Vasylytsiv. Pam’iatky Ukrainy: istoriia ta kultura, Spetsvypusk, s. 34-43.
Symonovich, E. A. 1960. Raskopki poseleniia Lomovatoe 2. Kratkie soobshcheniia IIMK AN SSSR, 79, s. 21-26.
Tatishchev, V. N. 1769. Istoriia Rossiiskaia s samykh drevneishikh vremen. Kn. 1, ch. 2. Moskva: Imperatorskii Moskovskii Universitet.
Tatishchev, V. N. 1773. Istoriia Rossiiskaia s samykh drevneishikh vremen. Kn. 2. Moskva: Imperatorskii Moskovskii Universitet.
Tikhomirov, M. N. 1952. Spisok russkikh gorodov dalnikh i blizhnikh. Istoricheskie zapiski, 40, s. 214-259.
Tkanko, O., Naiden, S. 1958. Cherkasy. Korotkyi narys. Cherkasy.
Fedorov-Davydov, G. A. 1966. Kochevniki Vostochnoi Evropy pod vlastiu zolotoordynskikh khanov. Arkheologicheskie pamiatniki. Moskva: MGU.
Shostopal, A. V. 2007. Skarby Cherkashchyny. Cherkasy: Androshchuk P. S.
Androshchuk, F., Zotsenko, V. 2012. Skandinavskie drevnosti Iuzhnoi Rusi: katalog. Ossasional Monographs, 3. Paris: ACHCByz.
Antonovich, V. B. 1878. Ocherk istorii Velikogo kniazhestva Litovskogo do poloviny XV stoletiia. 1. Kiev: Universitet.
Antonovich, V. B. 1895. Arkheologicheskaia karta Kievskoi gubernii. Prilozhenie k: Drevnosti, XV. Moskva: M. G. Volchaninov.
AIUZR 1886. Arkhiv Iugo-Zapadnoi Rossii, izdavaemyi Vremennoi komissiei dlia razbora drevnikh aktov. Ch. VII, t. I: Akty o zaselenii Iugo-Zapadnoi Rossii (1386—1700 gg.). Kiev: G. T. Korchak-Novitskii.
Barsov, N. (sost.). 1865. Geograficheskii slovar Russkoi zemli (IX—XIV st.). Materialy dlia istoriko-geograficheskogo slovaria Rossii, I. Vilna: A. Syrkin.
Beliaeva, S. A. 1982. Iuzhnorusskie zemli vo vtoroi polovine XIII — XIV vv. (po materialam arkheologicheskikh issledovanii). Kiev: Naukova dumka.
Bereza, N. I., Boltenko, V. N., Kononenko, S. I., Nazarenko, L. G., Ratushnaia, G. I., Fesenko, N. A. (sost.). 1986. Cherkassam 700 let. Podborka dokumentov i materialov v pomoshch propagandistskomu aktivu. Cherkassy.
Biletska, O. 2004. Podillia na zlami XIV—XV st.: do vytokiv formuvannia istorychnoi oblasti. Odesa: Astroprynt.
Boltin, I. 1788. Primechaniia na istoriiu drevnei i nyneshnei Rossii g. Leklerka. 1. Sankt-Peterburg: Gornoe uchilishche.
Vasylytskyi… 1926. Vasylytskyi skarb. Korotke zvidomlennia VUAK za arkheolohichni doslidy roku 1925, s. 103-104.
Voronin, N. N., Karger, M. K., Tikhanova, M. A. (ed.). 1948. Istoriia kultury drevnei Rusi. 1: Domongolskii period. Materialnaia kultura. Moskva; Leningrad: AN SSSR.
Grushevskii, M. 1891. Ocherk istorii Kievskoi zemli ot smerti Iaroslava do kontsa XIV stoletiia. Kiev: Imperatorskii universitet Sv. Vladimira.
Hrushevskyi, M. S. 1995. Istoriia Ukrainy-Rusy. VII: Kozatski chasy — do roku 1625. Kyiv: Naukova dumka.
Hudzenko, P. A. 1959. Cherkaska oblast: heohrafichnyi narys. Kyiv: Radianska shkola.
Znoiko, O. P. 1989. Mify Kyivskoi zemli ta podii starodavni. Kyiv: Molod.
Zraziuk, Z. A., Strokova, L. V., Khromov, K. K. 2007. Monetno-veshchevoi klad tretei chetverti XIV veka iz s. Vasilitsy, Cherkasskogo raiona Cherkasskoi oblasti (monetnaia chast). In: Khromov, K. K. (ed.). Vostochnaia numizmatika v Ukraine. II: Monety dzhuchidov i sopredelnykh gosudarstv v XIII—XV vv. Kiev: Kupola, s. 118-127.
Ivakin, H. 1996. Istorychnyi rozvytok Kyieva XIII — seredyna XVI st. (istoryko-topohrafichni narysy). Kyiv.
Karamzin, N. M. 1818. Istoriia gosudarstva Rossiiskogo. I. Sankt-Peterburg: N. Grech.
Karamzin, N. M. 1819a. Istoriia gosudarstva Rossiiskogo. IV. Sankt-Peterburg: N. Grech.
Karamzin, N. M. 1819b. Istoriia gosudarstva Rossiiskogo. V. Sankt-Peterburg: N. Grech.
Klepatskii, P. G. 2007. Ocherki po istorii Kievskoi zemli. Litovskii period. Bila Tserkva: O. Pshonkivskyi.
Kondakov, N. P. 1896. Russkie klady: issledovanie drevnostei velikokniazheskogo perioda. 1. Sankt-Peterburg: Glavnoe upravlenie udelov.
Kotliar, M. F. 1971. Hroshovyi obih na terytorii Ukrainy doby feodalizmu. Kyiv: Naukova dumka.
Kotsebu, A. 1835. Svitrigailo, velikii kniaz litovskii, ili Dopolnenie k istoriiam Litovskoi, Rossiiskoi, Polskoi i Prusskoi. Sankt-Peterburg: MVD.
Kuchera, M. P. 1965. Serednovichne horodyshche bilia s. Sokiltsi na Pivdennomu Buzi. Arkheolohiia, XIX, s. 201-214.
Kuchera, M. P. 1969. Pro odnu hrupu serednovichnoi keramiky na terytorii URSR. In: Bidzilia, V. I. (ed.). Slov’iano-ruski starozhytnosti. Kyiv: Naukova dumka, s. 174-181.
Kuchera, M. P. 1999. Slov’iano-ruski horodyshcha VIII—XIII st. mizh Sanom i Siverskym Dintsem. Kyiv: IA NAN Ukrainy.
Kuchera, M. P., Sukhobokov, O. V., Beliaeva, S. A., Blazhevich, N. V., Gorishnii, P. A., Smilenko, A. T., Orlov, R. S., Ichenskaia, O. V. 1984. Drevnerusskie poseleniia Srednego Podneprovia (arkheologicheskaia karta). Kiev: Naukova dumka.
Kushtan, D. P. 1999. Zvit pro arkheolohichni rozvidky u Cherkaskii oblasti za 1999 rik. NA IA NAN Ukrainy, f. 64, 1999/11.
Kushtan, D. P. 2006. Rannia istoriia mista Cherkasy na osnovi arkheolohichnykh dzherel. In: Bokii, N. M. (ed.). Pivnichne Prychornomor’ia i Krym u dobu serednovichchia (XIV—XVI st.). Materialy mizhnarodnoi naukovoi konferentsii, prysviachenoi 10-littiu arkheolohichnykh doslidzhen zolotoordynskoi pam’iatky v s. Torhovytsi. Kirovohrad: RVV KDPU im. V. Vynnychenka, s. 75-81.
Kushtan, D. P. 2010. Zvit pro arkheolohichni rozvidky na terytorii Cherkaskoi oblasti za 2010 rik. NA IA NAN Ukrainy, f. 64, 2010/42.
Kushtan, D. 2018a. «Skilky rokiv Cherkasam?»: neopublikovanyi spadok Mykhaila Ponomarenka. In: Lazurenko, V. M. (ed.). Personalistychnyi vymir istorii Cherkashchyny. Materialy I-i rehionalnoi istoryko-kraieznavchoi konferentsii, prysviachenoi 80-richchiu z dnia narodzhennia M. P. Bushyna, 12 bereznia 2018 r. Cherkasy: ChDTU, s. 49-54.
Kushtan, D. P. 2018b. Istoriia cherkaskykh zamkiv (XIV—XVIII st.). In: Stepenkina, P. Ya. (ed.). Ukraina — na shliakhu do Nezalezhnosti. Materialy naukovo-praktychnoi konferentsii, 6 hrudnia 2017 r. Korsun-Shevchenkivskyi: Maidachenko I. V., s. 20-28.
Kushtan, D. P. 2019. Cherkasy — forpost Skhidnoho Podillia u XIV—XV stolittiakh. In: Lytvynenko, R. O. (ed.). Arkheolohiia Podillia. Materialy Vseukrainskoi naukovoi konferentsii, 16 zhovtnia 2019 r. Vinnytsia: Tvory, s. 92-100.
Kushtan, D. P. 2020. Zvit pro arkheolohichni rozkopky v seredmisti Cherkas u 2020 rotsi. NA IA NAN Ukrainy, f. 64, 2020.
Kushtan, D. P., Ovchynnykov, E. V. 2003. Zvit pro arkheolohichni rozkopky ta rozvidky u Cherkaskii oblasti za 2003 rik. NA IA NAN Ukrainy, f. 64, 2003/142.
Kushtan, D., Lastovskyi, V. 2016. Arkheolohiia ta rannia istoriia Cherkas. Kyiv; Cherkasy: IA NAN Ukrainy.
Liaŭko, V. M. (ed.). 2001. Archieolohija Bielarusi. 4: Pomniki XIV—XVIII st. Minsk: Bielaruskaja navuka.
Maksymov, Ye. V., Maksymov, S. Ye. 1989. Litopysne misto Zarub za danymy arkheolohii, istorii ta linhvistyky. Arkheolohiia, 1, s. 114-119.
Maksimovich, M. A. 1877. Sobranie sochinenii. II: Otdely: istoriko-topograficheskii, arkheologicheskii i etnograficheskii. Kiev: M. P. Frits.
Marynovskyi, Yu. Yu. 1991. Shche raz pro nazvu mista Cherkasy. Movoznavstvo, 4, s. 62-65.
Marynovskyi, Yu. Yu. 1999. Kasozhskyi etnos i hipoteza pro pochatok mista Cherkasy v X—XI st. Ukrainskyi arkheohrafichnyi shchorichnyk, 3—4, s. 88-97.
Markevich, N. 1842. Istoriia Malorossii. I. Moskva: Avgust Semen.
Masnenko, V. V., Polishchuk, V. T. (ed.). 2017. Cherkashchyna: istoriia kraiu ta yoho liudnosti. Cherkasy: Chabanenko Yu. A.
Makhnovets, L. (per.). 1989. Litopys ruskyi za Ipatskym spyskom. Kyiv: Dnipro.
Melnychenko, V. M. 2002. Misto nad Dniprom (istoriia Cherkas vid naidavnishykh chasiv). Kraieznavstvo Cherkashchyny, 6, s. 5-14.
Mykhailovskyi, V. 2012. Elastychna spilnota. Podilska shliakhta v druhii polovyni XIV — 70-kh rokakh XVI st. Kyiv: Tempora.
Mykhailovskyi, V. M. 2017. Formuvannia terytorii istorychnoho Podillia u druhii polovyni XIV st. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 3, s. 67-82.
Morgunov, Iu. Iu. 2017. K izucheniiu trass kochevykh nabegov na Iuzhnuiu Rus. In: Chernetsov, A. V. (ed.). Pamiatniki srednevekovoi arkheologii Vostochnoi Evropy. K iubileiu M. D. Poluboiarinovoi. Moskva: IA RAN, s. 201-208.
Nauchnaia… 1985. Nauchnaia zapiska o vremeni vozniknoveniia goroda Cherkassy. Derzhavnyi arkhiv Cherkaskoi oblasti, f. R-4313, op. 5, spr. 1287, ark. 8-11.
Novaia… 2014. Novaia hramota kniazia Fedora Koryatovycha 1392 h. Belaruskaia daўnina, 1, s. 147-150.
Onohda, O. V. 2007. Do pytannia pro svoieridnu hrupu keramiky pisliamonholskoho chasu. Mahisterium, 27: Arkheolohichni studii, s. 70-74.
Onohda, O. V. 2008. Keramichni kompleksy XIV—XVI stolit z rozkopok na terytorii Staroho Arsenalu. In: Kolpakova, V. M. (ed.). Lavrskyi almanakh, 21, 8: Pecherska fortetsia ta Kyivskyi Arsenal: novi doslidzhennia, s. 24-31.
Onohda, O. V. 2012. Keramika Serednoi Naddniprianshchyny druhoi polovyny XIII—XV st. Avtoreferat dysertatsii k. i. n. Kyiv: IA NAN Ukrainy.
Petrashenko, V. A. 1982. Otchet o razvedochnykh rabotakh v gorode Cherkassy i ego okrestnostiakh v 1982 g. NA IA NAN Ukraїni, f. 64, 1982/36.
Pletneva, S. A. 1973. Drevnosti Chernykh Klobukov. Svod arkheologicheskikh istochnikov, E1-19. Moskva: Nauka.
Pletneva, S. A. 1990. Polovtsy. Moskva: Nauka.
Pogodin, M. 1850. Issledovaniia, zamechaniia i lektsii o russkoi istorii. IV: Period udelnyi (1054—1240). Moskva: Universitetskaia tipografiia.
Pogodin, M. 1857. Issledovaniia, zamechaniia i lektsii o russkoi istorii. In: Period udelnyi. Moskva: Universitetskaia tipografiia.
Ponomarenko, M. F. 1981. Ekspedytsiia «Cherkasy-1981». Zvit. NA IA NAN Ukrainy, f. 64, 1981/151.
Ponomarenko, M. F. 1991. Cherkasy: taiemnytsia toponima. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 4, s. 67-76.
Pokhilevich, L. 1864. Skazaniia o naselennykh mestnostiakh Kievskoi gubernii. Kiev: Kievo-Pecherskaia Lavra.
Prykhodniuk, O. 1971. Svidky dalekykh vikiv. Z arkheolohichnoho litopysu Cherkas. Cherkaska pravda, 16 lystopada.
Prykhodniuk, O. M., Ponomarenko, L. M., Rets, S. K. 1974. Arkheolohichni pam’iatky v Cherkasakh. Arkheolohiia, 14, s. 91-93.
PSRL 1843. Polnoe sobranie russkikh letopisei. II: Ipatievskaia letopis. Sankt-Peterburg: E. Prats.
PSRL 1846. Polnoe sobranie russkikh letopisei. I: Lavrentievskaia letopis. Sankt-Peterburg: E. Prats.
PSRL 1856. Polnoe sobranie russkikh letopisei. VII: Letopis po Voskresenskomu spisku. Sankt-Peterburg: E. Prats.
PSRL 1862. Polnoe sobranie russkikh letopisei. T. IX: VIII. Letopisnyi sbornik, imenuemyi Patriarshei ili Nikonovskoi letopisiu. Sankt-Peterburg: E. Prats.
PSRL 1914. Polnoe sobranie russkikh letopisei. T. XXII: Russkii khronograf, ch. 2: Khronograf zapadno-russkoi redaktsii. Petrograd.
PSRL 1975. Polnoe sobranie russkikh letopisei. XXXII: Khroniki: litovskaia i zhmoiskaia, i Bykhovtsa; Letopisi: Barkulabovskaia, Averki i Pantsyrnogo. Moskva: Nauka.
Rets, S. K. 1996. Zvit pro arkheolohichni rozvidky i sposterezhennia v raioni m. Cherkasy 1996 r. NA IA NAN Ukrainy, f. 64, 1996/71.
Rets, S. K. 1997. Zvit pro arkheolohichni rozvidky v Cherkasakh 1997 r. NA IA NAN Ukrainy, f. 64, 1997/116.
Rets, S. K. 1998. Zvit pro arkheolohichni rozvidky i sposterezhennia v raioni m. Cherkasy 1998 r. NA IA NAN Ukrainy, f. 64, 1998/104.
Rigelman, A. 1847. Letopisnoe povestvovanie o Maloi Rossii, ee narode i kozakakh voobshche. Moskva: Universitetskaia tipografiia.
Serdiuk, A. 1980. Skilky rokiv Cherkasam? Cherkaska pravda, 27 sichnia.
Syzonenko, H., Syzonenko, F. 1980. Slid v istorii. Cherkaska pravda, 6 lypnia.
Steshenko, O. L. (ed.). 1972. Istoriia mist i sil Ukrainskoi RSR. 24: Cherkaska oblast. Kyiv: URE AN URSR.
Stryzhak, O. S. (ed.). 1985. Etymolohichnyi slovnyk litopysnykh heohrafichnykh nazv Pivdennoi Rusi. Kyiv: Naukova dumka.
Strokova, L. 2006. Zolotoordynskyi skarb z Vasylytsiv. Pam’iatky Ukrainy: istoriia ta kultura, Spetsvypusk, s. 34-43.
Symonovich, E. A. 1960. Raskopki poseleniia Lomovatoe 2. Kratkie soobshcheniia IIMK AN SSSR, 79, s. 21-26.
Tatishchev, V. N. 1769. Istoriia Rossiiskaia s samykh drevneishikh vremen. Kn. 1, ch. 2. Moskva: Imperatorskii Moskovskii Universitet.
Tatishchev, V. N. 1773. Istoriia Rossiiskaia s samykh drevneishikh vremen. Kn. 2. Moskva: Imperatorskii Moskovskii Universitet.
Tikhomirov, M. N. 1952. Spisok russkikh gorodov dalnikh i blizhnikh. Istoricheskie zapiski, 40, s. 214-259.
Tkanko, O., Naiden, S. 1958. Cherkasy. Korotkyi narys. Cherkasy.
Fedorov-Davydov, G. A. 1966. Kochevniki Vostochnoi Evropy pod vlastiu zolotoordynskikh khanov. Arkheologicheskie pamiatniki. Moskva: MGU.
Shostopal, A. V. 2007. Skarby Cherkashchyny. Cherkasy: Androshchuk P. S.
Downloads
Published
2022-08-02
How to Cite
Kushtan, D. P. . (2022). ARCHAEOLOGICAL EXPLORATION IN CHERKASY IN THE CONTEXT OF CITY FOUNDATION DEBATES. Archaeology and Early History of Ukraine, 44(3(44), 517–553. https://doi.org/10.37445/adiu.2022.03.36
Issue
Section
Articles
