COMMUNITY IN IMAGES: ARCHIVAL SOURCES ON THE BIOGRAPHY OF KHVEDIR VOVK

Authors

Keywords:

history of knowledge, history of science, photography, dolmen, emigration

Abstract

The paper discusses visual materials from the fond of the Ukrainian archaeologist, anthropologist and ethnologist Khvedir Vovk concerning the most understudied period of his biography in Swiss (1876—1878, 1883—1887) and French (1887—1905) emigration. As part of an ongoing digitization project, numerous dolmen illustrations from this period have been found in his papers. We consider these documentations of excursions with regard to their social component. Therefore, we are illuminating Vovk’s role in Mykhailo Drahomanov’s circles in Geneva, and his participation in French archaeologist circles around Gabriel and Adrien de Mortillet.

At the heart of the consideration is a sketch drawn by Vovk from an excursion, which we use to show how many complex memories are contained in it. The drawing shows a moment in August 1883, which later was followed by dramatic events. The depicted Vovk, Drahomanov, Malyovany, Chyzhevsky, Zhebunev (and probably Zhebunev’s daughter Maruska) gathered in Geneva for a political purpose: to draft a project for the political association called the «Free Union». Its aim was to promote the principles of liberal political reform and decentralization in the Russian Empire. As Drahomanov recalled in his memoirs, the goal was to campaign for political freedom and to inform Ukrainian and Russian public about the social issues in Western Europe and America.

As we argue, such images are at an intersection between scientific documentation and private memorabilia. They provide information about the complex ties of a scientist that show little in his published works but influenced his private, social and academic life. Through his extensive collections of such materials, Vovk’s papers are of the greatest interest to a modern Ukrainian history of science that addresses both the private dimensions of biography and the European interconnections of Ukrainian scientists.

References

Berenshtam-Kistiakivska, M. 1928. Ukrainski hurtky v Kyivi druhoi polovyny 1880-ykh ta pochatku 1890-ykh rokiv. In: Hrushevskyi, M. (ed.). Za sto lit: Materiialy z hromadskoho y literaturnoho zhyttia Ukrainy XIX i pochatkiv XX stolittia. 3. Kyiv: Derzhavne vydavnytstvo Ukrainy, s. 206-225.
Bloknot… Etnohrafiia. Balkany, Dobrudzha. Kraievydy, budivli, odiah, yizha. Notatky, konspekty, bibliohrafichni kartky, zamalovky olivtsem. NA IA NAN Ukrainy, f. 1, op. 1, spr. 173, ark. 83-84.
Boldyriev, O. V. 1995. Persha sproba orhanizatsii ukrainskoi politychnoi partii. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 6, s. 47-55.
Buzko, O. V. 2015. Avtorstvo odnoho pidpysu: do istorii naukovoho arkhivu Instytutu arkheolohii NAN Ukrainy. Arkheolohiia i davnia istoriia Ukrainy, 4 (17), s. 197-202.
Hrushevskyi, M. 1926. Misiia Drahomanova. Ukraina: naukovyi dvokhmisiachnyk ukrainoznavstva, 2—3, s. 3-28.
Dragomanov, M. P. 1884. Opyt ukrainskoi politiko-sotsialnoi programmy: svod i obieiasneniia. Zheneva: Gromada.
Drahomanov, M. P. 1908. Lysty do Iv. Franka i ynshykh. 1887—1895. Lviv: Naukove Tovarystvo im. Shevchenka.
Drahomanov, M. P. 1917. Avtobiohrafiia. Kyiv: Kpynytsia; Hepold.
Zhytetskyi, I. 1926. Ostannii vyizd M. P. Drahomanova za kordon. Ukraina: naukovyi dvokhmisiachnyk ukrainoznavstva, 2—3, s. 29-37.
Zapyska… Zapyska M. Zhebunovoi. NA IA NAN Ukrainy, f. 1, op. 3, spr. 2336.
Zaproshennia… Arkheolohiia-antropolohiia. Rizni «Zaproshennia», 26 kartok. NA IA NAN Ukrainy, f. 1, op. 1, spr. 84-a.
Kozyrev, O. S. 2013. Politychna prohrama «Volnyi Soiuz» — «Vilna Spilka» yak viddzerkalennia polityko-pravovykh pohliadiv Volodymyra Malovanoho. Naddniprianska Ukraina: istorychni protsesy, podii, postati, 11, s. 96-105.
Kolesnikova, V. A., Chernovol, I. V., Yanenko, A. S. 2012. Muzei (Kabinet) antropolohii ta etnolohii imeni prof. Khv. Vovka. Kyiv: Starodavnii svit.
Lysty… Lysty H. de Mortilie. NA IA NAN Ukrainy, f. 1, op. 3, spr. 3262—3263.
Lysiak-Rudnytskyi, I. 1994a. Drahomanov yak politychnyi teoretyk. In: Lysiak-Rudnytskyi, I. Istorychni ese. 1. Kyiv: Dukh i litera, s. 299-348.
Lysiak-Rudnytskyi, I. 1994b. Persha ukrainska politychna prohrama — «Perednie slovo» do «Hromady» Mykhaila Drahomanova. In: Lysiak-Rudnytskyi, I. Istorychni ese. 1. Kyiv: Dukh i litera, s. 349-374.
Meniu… Meniu obidiv. NA IA NAN Ukrainy, f. 1, op. 1, spr. 84-b.
Pokazannia Velednytskoho… Revoliutsiina diialnist za tsaratu. Varia. NA IA NAN Ukrainy, f. 1, op. 1, spr. 384-a.
Rode, M. 2020. Ukrainska populiarna nauka v Habsburzkii Halychyni, 1900—14. East / West: Journal of Ukrainian Studies, 7 (2), s. 139-171.
Rusova, S. 1928. Moi spomyny. Rr. 1861—1879. In: Hrushevskyi, M. (ed.). Za sto lit: Materiialy z hromadskoho y literaturnoho zhyttia Ukrainy XIX i pochatkiv XX stolittia. 2. Kyiv: Derzhavne vydavnytstvo Ukrainy, s. 135-175.
Svitlenko, S. 1996. Narodne opovidannia «sen-zhebunistiv». Kozatstvo, 1 (4), s. 39-40.
Svitlenko, S. 2003. Braty Zhebunovy: metamorfozy evoliutsii narodnytskoho svitohliadu. Naddniprianska Ukraina: istorychni protsesy, podii, postati, 2, s. 75-95.
Svitlenko, S. I. 2006. Suspilnyi rukh na Katerynoslavshchyni u 50—80-kh rokakh XIX stolittia. Dnipropetrovsk: Dnipropetrovskyi natsionalnyi universytet.
Smal-Stotskyi, R. (ed.). 1938. Arkhiv Mykhaila Drahomanova. I: Lystuvannia Kyivskoi Staroi Hromady z M. Drahomanovym (1870—1895 rr.). Varshava: Ukrainskyi naukovyi Instytut.
Sokhan, P. S. (ed.). 2001. Lystuvannia Fedora Vovka z Volodymyrom Hnatiukom. Lviv; Kyiv.
Franko, O. 1997. Fedir Kindratovych Vovk (1847—1918): Doslidzhennia. Spohady. Bibliohrafiia. Do 150-littia z dnia narodzhennia vchenoho. Niu-Iork.
Franko, O. 2001. Fedir Vovk — vchenyi i hromadskyi diiach. Kyiv: Yevropeiskyi Universytet.
Franko, O. O. 2006. Mizhnarodni naukovi zv’iazky Fedora Vovka: pohliad cherez stolittia. Narodna tvorchist ta etnohrafiia, 1, s. 30-47.
Tseunov, I. 2018. Suspilno-politychna diialnist Khvedora Vovka kriz pryzmu donosu Vasylia Velednytskoho. Kyivski istorychni studii, 1, s. 132-136.
Chernovol, I. V. 2011. Spadshchyna Fedora Vovka v Instytuti arkheolohii NAN Ukrainy. Arkheolohiia, 1, s. 110-117.
Shytiuk, M. M., Kozyrev, O. S. 2014. Hromadsko-politychna diialnist Volodymyra Malovanoho (1847—1893 pp.). Mykolaiv.
Shchodennyk… 1879—1888. Shchodennyk F. K. Vovka, 1879—1888 rr. (rukopysna kopiia z vlasnoruchnykh shchodennykiv). Dobrudzha, Zheneva, Rym ta in. NA IA NAN Ukrainy, f. 1, op. 1, spr. 341-a.
Baumann, F. 2023. Dynasty Divided: A Family History of Russian and Ukrainian Nationalism. Ithaca: Northern Illinois University Press, an imprint of Cornell University press.
Excursion… 1901. Excursion aux environs de Gisors. Le Dimanche 26 Aoыt 1900. Bulletin de la Sociйtй d’excursions scientifiques, I: 1899—1900, p. 87-95.
Fondation… 1901. Fondation de la Sociйtй d’excursions scientifiques. Bulletin de la Sociйtй d’excursions scientifiques, I: 1899—1900, p. 1.
Liste… 1901. Liste de membres. Bulletin de la Sociйtй d’excursions scientifiques, I: 1899—1900, p. 7-10.
Ecole… 1894—1895. Ecole d’Anthropologie. Cours de M. A. de Mortillet, 1894—1895. Liste des Monuments mйgalithiques de France portank des figures sculptйes. НА ІА НАН України, ф. 1, оп. 1, спр. 53.
Mortillet, G. de. 1876. Tableau de la France prйhistorique. Matйriaux Pour L’histoire Primitive Et Naturelle De L’homme, VII, 2 sйrie, p. 318-319.
Richard, N. 2012. Volkov in France. Cultural Transfers in Anthropology and Prehistoric Archaeology at the end of the 19th Century. Археологія і давня історія України, 9: Історія археології: дослідники та наукові центри, c. 220-227.
Rohde, M. 2022. Nationale Wissenschaft zwischen zwei Imperien. Die Љevčenko-Gesellschaft der Wissenschaften, 1892—1918. Gцttingen: Vienna University Press.
Rohde, M. 2023. Wissenstopographien des Grenzraums: Die ruthenisch-ukrainisch bewohnten Ostkarpaten im Visier von «frontier»-Wissenschaften des langen 19. Jahrhunderts. In: Schrцder, L., Wegewitz, M., Gundermann, C. (Hg.). Raum- und Grenzkonzeptionen in der Erforschung europдischer Regionen. Dresden, S. 231-255.
Shapin, S. 2010. Never Pure: Historical Studies of Science as if It Was Produced by People with Bodies, Situated in Time, Space, Culture, and Society, and Struggling for Credibility and Authority. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Schlanger, N., Soulier, P. 2002. A Feast for the Eyes: Celebrating Prehistory in the De Mortillet Dinners (an Iconographic Dossier). Antiquity, 76 (291), p. 132-133.
Visite… 1901. Visite а l’Exposition colonies йtrangиres d’Asie. Le Dimanche 12 Aoыt 1900. Bulletin de la Sociйtй d’excursions scientifiques, I: 1899—1900, p. 79-86.
Volkov, Th. 1896. Dolmens de l’Ile-d’Yeu. Bulletins de la Sociйtй d’anthropologie de Paris, IV (7), p. 241-246.

Published

2023-11-08

How to Cite

Buzko О. V. ., & Rohde М. . (2023). COMMUNITY IN IMAGES: ARCHIVAL SOURCES ON THE BIOGRAPHY OF KHVEDIR VOVK. Archaeology and Early History of Ukraine, 49(4(49), 168–184. Retrieved from https://adiu.com.ua/index.php/journal/article/view/601