AGAINST BIAS IN THE STUDY OF THE ZBRUCH IDOL (regarding the psychology of pseudoscientific populism)
DOI:
https://doi.org/10.37445/adiu.2024.03.14Keywords:
Zbruch Idol, O. Komar, N. Khamaiko, T. Zaborovsky, ignoring criticism, pseudoscientific populism.Abstract
Starting from 2011, the idea of Oleksiy Komar and Nataliya Khamaiko that the Zbruch Idol is not a medieval monument, but owes its appearance to the creative imagination of the Polish romantic poet of the first quarter of the 19th century Tymon Zaborowsky. He lived near the place where the idol was found, and was known, in particular, for a number of works related to Slavic paganism. Among many arguments, researchers put forward, for example, the alleged inconsistency of the images on the sides of the idol to the ancient epoch, and their reproduction according to T. Zaborowsky’s idea of antiquity. In particular, the saber, in their opinion, copies the coronation saber of the emperors of the Holy Roman Empire called the «Sabre of Charlemagne», although the two sabres show a difference, in particular, in the shape of the cross-guards. The saber on the Zbruch Idol is straight, while Charlemagne’s Saber is bent. The figures of the upper tier are said to be copied from the iconography of Boris and Gleb. In the same way, another argument of the authors regarding the material attributes of the idol — a cornucopia or a wedding ring — demonstrates that they do not so much see, as do not want to see, their antiquity.
The thesis about the unpunished throwing of the idol, weighing about 1 ton, into the Zbruch River, along which the Russian-Austrian border passed, or about the poet’s installation of the idol not on his own land, but on a neighbor’s land, cannot withstand criticism.
The greatly exaggerated influence of paganism on the work of Tymon Zaborowsky, who remains a supporter of Christianity in his works. None of his works mentions the stone Zbruch Idol or its alleged «prototype» — the four-headed wooden Swiatowit of the Western Slavs.
Although our criticism of the authors’ idea of an «idolatrous poet» has been ongoing for 12 years, they have never once mentioned it, in particular, in the Polish reprint of their first article. They do not mention critical articles by other authors, in particular, Polish ones, who at one time accepted the conclusions of Ukrainian scientists with interest. Against the background of this silencing and ignoring of criticism, at least one of the co-authors, Nataliya Khamaiko, regularly continues to spread in his public interviews a contradictory narrative about the exalted poet-author of the Zbruch Idol, due to which the true cultural significance of this monument is leveled.
In our opinion, the authors’ constant rebroadcasting of this dubious idea to the general public, while ignoring their many years of reasoned professional criticism, contradicts scientific ethics.
References
Averintsev, S. S. 1972. K istolkovaniiu simvoliki mifa o Edipe. In: Grabar-Passek, M. E., Gasparov, M. L., Kuznetsova, T. I. (red.). Antichnost i sovremennost. K 80-letiiu F. A. Petrovskogo. Moskva: Nauka, s. 90-102.
Ademar Shabannskii, 2015. Khronikon. Sankt-Peterburg; Moskva: Evraziia; Klio.
Adrianova-Peretts, V. P. (red.). 1950. Povest vremennykh let. Tekst i perevod. 1. Moskva; Leningrad: AN SSSR.
Anichkov, E. V. 1914. Iazychestvo i drevniaia Rus. Sankt-Peterburg: M. M. Stasiulevich.
Antonov, D. I. 2014. Videt i znat. Predislovie. In: Antonov, D. I. (red.). Sila vzgliada: Glaza v mifologii i ikonografii. Moskva: RGGU, s. 7-13.
Aristofan, 1983. Komedii. 2. Moskva: Iskusstvo.
Bandrivskyi, M. 2016. Zbrutskyi idol — pam’iatka sadovo-parkovoi skulptury poch. XIX st.: do motyviv falsyfikatsii ta yii avtorstva. Istoriia relihii v Ukraini, 26 (2—3): Naukovyi zbirnyk svitlii pam’iati profesora Yaroslava Dashkevycha (1926—2010), s. 623-628.
Benkovskii, K. 1886. Blizshoe izvestie o vremeni i mestnosti otkrytiia kamennogo istukana Sviatovita v retse Zbruche 1848 goda, napisannoe Kazimirom Benkovskim, otkryvshim tot zhe istukan. In: Deditskii, A. (red.). Literaturnyi sbornik, izdavaemyi Galitsko-Russkoiu Matitseiu, І. Lvov: Stavropigiiskii institut, s. 31-34.
Vinokur, I. S. 1967. Iazycheskie izvaianiia Srednego Podnestrovia. In: Rybakov, B. A., Symonovich, E. A. (red.). Istoriia i arkheologiia Iugo-Zapadnykh oblastei SSSR nachala nashei ery. Materialy i issledovaniia po arkheologii SSSR, 139. Moskva: Nauka, s. 136-143.
Wikipediia. Vilna entsyklopediia. 2024. Lokalna istoriia (online). Rezhym dostupu: https://uk.wikipedia.org/wiki/Локальна_історія (Data zvernennia 30 kvitnia 2024).
Vysotskii, S. A. 1989. Svetskie freski Sofiiskogo sobora v Kieve. Kiev: Naukova dumka.
Galkovskii, N. M. 1916. Borba khristianstva s ostatkami iazychestva v drevnei Rusi. I. Kharkov: Eparkhialnaia tipografiia.
Galkovskii, N. M. 1913. Borba khristianstva s ostatkami iazychestva v drevnei Rusi. II: Drevne-russkie slova i poucheniia, napravlennye protiv ostatkov iazychestva v narode. Moskva: Pechatnia A. Snegirevoi.
Gennep, A. van. 2002. Obriady perekhoda: Sistematicheskoe izuchenie obriadov. Moskva: Vostochnaia literatura.
Georgiev, P. 2016. Katalog na pametnitsi s antropomorfni izobrazhenia ot rannoto balgarsko srednovekovie (online). Іssuu.com. Rezhym dostupu: https://issuu.com/kreksofin/docs/katalogantropomorfniizobrazhenia (Data zvernennia 30 kvitnia 2024).
Gregori, R. L. 1970. Glaz i mozg. Psikhologiia zritelnogo vospriiatiia. Moskva: Progress.
Greivs, R. 2007. Belaia boginia: Istoricheskaia grammatika poeticheskoi mifologii. Ekaterinburg: U-Faktoriia.
Gurevich, F. D. 1941. Zbruchskii idol. In: Artamonov, M. I. (red.). Etnogenez vostochnykh slavian. Materialy i issledovaniia po arkheologii SSSR, 6. Moskva; Leningrad: AN SSSR, s. 279-287.
Dal’, V. 1998. Tolkovyi slovar zhivogo velikorusskogo iazyka. II. Moskva: Tsitadel.
Eliade, M. 2001 Okultyzm, vorozhbytstvo ta kulturni upodobannia. In: Eliade, M. Mefistofel i androhin. Kyiv: Osnovy, s. 469-591.
Zhizneopisanie… 2021. Zhizneopisanie Ottona Bambergskogo v tserkovnykh sochineniiakh i predaniiakh. Sankt-Peterburg: Dmitrii Bulanin.
Zhulynskyi, M. H. (red.). 2013. Shevchenkivska entsyklopediia v 6 tomakh. 3: I—L. Kyiv: Instytut literatury im. T. H. Shevchenka NAN Ukrainy.
Inkov, A. A. 2016. Letopisets Pereiaslavlia Suzdalskogo: predislovie, perevod, kommentarii. Moskva: MGU.
Kanetti, E. 1992. Osleplenie. Moskva: Panorama.
Kirpichnikov, A. N. 1965. Tak nazyvaemaia sablia Karla Velikogo. Sovetskaia arkheologiia, 2, s. 268-276.
Kirpichnikov, A. N., Medvedev, A. F. 1985. Vooruzhenie. In: Kolchin, B. A. (red.). Drevniaia Rus. Gorod, zamok, selo. Arkheologiia SSSR, XV. Moskva: Nauka, s. 298-363.
Kozma Prazhskii. 1962. Cheshskaia khronika. Moskva: AN SSSR.
Komar, A., Khamaiko, N. 2011. Zbruchskii idol: pamiatnik epokhi romantizma? Ruthenica, XX, s. 166-217.
Komar, O. 2022. «Kniazivske pokhovannia» z doslidzhen’ Yosyfa Khoinovs’koho 1892 roku v Staromu Kyievi. Opus mixtum, 10, s. 49-74.
Korzukhina, G. V. 1950. Iz istorii drevnerusskogo oruzhiia XІ v. Sovetskaia arkheologiia, XІІІ, s. 63-94.
Koshelenko, G. A. (red.). 1985. Drevneishie gosudarstva Kavkaza i Srednei Azii. Arkheologiia SSSR. Moskva: Nauka.
Kraulei, E. 1905. Misticheskaia roza. Issledovanie o pervobytnom brake. Sankt-Peterburg: A. V. Suvorin.
Letopisets… 1851. Letopisets Pereiaslavlia-Suzdalskogo, sostavlennyi v nachale XІІІ veka (mezhdu 1214 i 1219 godov). Izdan K. M. Obolenskim. Moskva: Universitetskaia tipogra¬fiia.
Litavrin, G. G. (red.). 1988. Priniatie khristianstva narodami Tsentralnoi i Iugo-Vostochnoi Evropy i kreshchenie Rusi. Moskva: Nauka.
Lukian. 1935. Sobranie sochinenii. 2. Moskva; Leningrad: Academia.
Meliukova, A. I. (red.). 1989. Stepi evropeiskoi chasti SSSR v skifo-sarmatskoe vremia. Arkheologiia SSSR. Moskva: Nauka.
Mytsko, I. 2016. Lychkovetskyi bohomylskyi nadhrobok (online). Sait Zbruč.eu. Rezhym dostupu: https://zbruc.eu/node/56678 (Data zvernennia 30 kvitnia 2024).
Moskovichi, S. 2011. Vek tolp. Istoricheskii traktat po psikhologii mass. Moskva: Akademicheskii proekt.
Niderle, L. 1924. Byt i kultura drevnikh slavian. Praga: Plamia.
Petrukhin, V. IA. 2017. K diskussii o Zbruchskom idole: antropotsentrizm slavianskogo iazychestva ili parkovaia skulptura XIX veka? V: Tolstaia, S. M. (red.). Antropotsentrizm v iazyke i kulture. Moskva: Indrik, s. 185-196.
Pysarenko, Yu. G. 1997. Veles-Volos v yazychnytskomu svitohliadi Davnoi Rusi. Kyiv: Manuskrypt.
Pysarenko, Yu. G. 2005. Zbrutskyi idol. In: Smolii, V. A. (red.). Entsyklopediia istorii Ukrainy. 3: E—I. Kyiv: Naukova dumka, s. 314.
Pysarenko, Yu. G. 2010. Kalendar’ na kovre (k postanovke problemy). In: Bubenok, O. B. ta in. (red.). Oriientalni studii v Ukraini. Do yuvileiu L. V. Matvieievoi. Zbirnyk naukovykh statei. Kyiv: Instytut skhodoznavstva im. A. Yu. Krymskoho NAN Ukrainy, s. 369-383.
Pysarenko, Yu. G. 2012. A byl li Idol? (o statye A. Komara i N. Khamaiko). Ruthenica, XI, s. 108-129.
Pysarenko, Yu. 2018. 1030-richchia Khreshchennia Rusi ta 170-richchia vidkryttia Zbrutskoho idola. Opus mixtum, 6, s. 153-174.
Pysarenko, Yu. G. 2020. Bilia vytokiv vlasnosti (istoryko-antropolohichnyi nacherk). Arkheolohiia i davnia istoriia Ukrainy, 2 (35), s. 424-430.
Pysarenko, Yu. 2023. Prostir vyiavlennia Zbrutskoho idola yak arhument proty yoho piznoho pokhodzhennia. Prostir v istorychnykh doslidzhenniakh, 4, s. 31-41.
Propp, V. Yа. 1986. Istoricheskie korni volshebnoi skazki. Leningrad: LGU.
Radovych, R., Siletskyi, R. 1996. Stelia ta svolok u tradytsiinomu budivnytstvi polishchukiv (konstruktyvno-tekhnolohichnyi ta obriadovyi aspekty). Narodoznavchi zoshyty, 2, s. 78-92.
Raian, V. F. 2006. Bania v polnoch. Istoricheskii obzor magii i gadanii v Rossii. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie.
Rybakov, B. A. 1981. Iazychestvo drevnikh slavian. Moskva: Nauka.
Rybakov, B. A. 1987. Iazychestvo Drevnei Rusi. Moskva: Nauka.
Sakson Grammatik, 2017. Deianiia danov. 2: Knigi XI—XVI. Moskva: Russkaia panorama; SPSL.
Sartr, Zh.-P. 2001. Buttia i nishcho. Narys fenomenolohichnoi ontolohii. Kyiv: Osnovy.
Sedov, V. V. 1982. Vostochnye slaviane v VΙ—ΙΧ vv. Arkheologiia SSSR. Moskva: Nauka.
Simonov, D. 2022. Zbrutskyi idol. Yazychnytskyi artefakt chy falshyvka? (Interv’iu z N. Khamaiko) (online). Sait «Lokalna istoriia». Rezhym dostupu: https://localhistory.org.ua/rubrics/artifact/iazichnitskii-artefakt-chi-falshivka/ (Data zvernennia 30 kvitnia 2024).
Snitovskyi, O. 2018. Znaidenyi 170 rokiv tomu na Ternopilshchyni Zbrutskyi idol y dosi zberihaie svoi taiemnytsi (foto) (online). Teren. Ternopilski novyny. Rezhym dostupu: https://teren.in.ua/news/znajdenyj-170-rokiv-tomu-na-ternopilshhyni-zbrutskyj-idol-j-dosi-zberigaye-svoyi-tayemnytsi-foto_191631.html (Data zvernennia 30 kvitnia 2024).
Solovyev, S. M. 1988. Istoriia Rossii s drevneishikh vremen. In: Solovev, S. M. Sochineniia. І (1—2). Moskva: Mysl.
Sreznevskii, I. I. 1853. Zbruchskii istukan Krakovskogo muzeia. Zapiski imperatorskogo Arkheologicheskogo obshchestva, V, s. 163-196.
Tokarev, S. A. 1988. Obriady i mify. In: Tokarev, S. A. (red.). Mify narodov mira (entsiklopediia). 2. Moskva: Sovetskaia entsiklopediia, s. 235-237.
Uspenskii, B. A. 1982. Filologicheskie razyskaniia v oblasti slavianskikh drevnostei (relikty iazychestva v vostochnoslavianskom kulte Nikolaia Mirlikiiskogo). Moskva: MGU.
Famintsyn, A. S. 1995. Bozhestva drevnikh slavian. Sankt-Peterburg: Aleteiia.
Fromm, E. 2000. Imet’ ili byt’? V: Fromm, E. Velichie i ogranichennost teorii Freida. Moskva: Ast.
Khamaiko, N. 2024. Pochatok Kyivskoi derzhavy (online). Sait «Lokalna istoriia» («Bez Bromu z Vitaliiem Liaskoiu» vid 4 sichnia 2024 r.). Rezhym dostupu: https://localhistory.org.ua/videos/bez-bromu/khamaiko/ (Data zvernennia 30 kvitnia 2024).
Khvedchenia, S. B. 2005. Zbruch. In: Smolii, V. A. (red.). Entsyklopediia istorii Ukrainy. 3: E—I. Kyiv: Naukova dumka, s. 314.
Yung, K. G. 2002. Arkhaichnyi chelovek. In: Iung, K. G. Problemy dushi nashego vremeni. Sankt-Peterburg: Piter, s. 171-199.
Yurenko, S. P. 1990. Proizvodstvennyi i bytovoi inventar. Oruzhie. Ukrasheniia. In: Baran, V. D. (red.). Slaviane Iugo-Vostochnoi Evropy v predgosudarstvennyi period. Kiev: Naukova dumka, s. 290-302.
Cieślik, J. 2016. Światowid ze Zbrucza: wokуł sporu o autentyczność zabytku. In: Chudzińska, В., Wojenka, М., Wołoszyn, М. (ed.). Od Bachуrza do Światowida ze Zbrucza. Tworzenie się słowiańskiej Europy w ujęciu źrуdłoznawczym. Księga jubileuszowa Profesora Michała Parczewskiego. Krakуw; Rzeszуw, s. 353-372.
Cieślik, J. 2018. Idol ze Zbrucza. Zabytek z XI wieku? In: Rosik, S., Jędrzejewska, S., Kollinger, K. (eds.). Hierofanie, wierzenia obrzędy… Kultura symboliczna w średniowieczu między pogaństwem a chrześcijaństwem. Materiały V Kongresu Mediewistуw Polskich, 2. Rzeszуw: Uniwersytet Rzeszowski, s. 69-102.
Kayssarov, A. von. 1804. Versuch einer slavischen Mythologie in alphabetischer Ordnung. Gцttingen: J. C. Baier.
Kipling, R.1905. The Second Jungle Book. New York: The Century Co.
Kirkor, A. H. 1877. Wycieczka na Podole Galicyjskie. Kłosy, XXIV (624), s. 378-379.
Kirkor, A. H. 1883. Sprawozdanie i wykaz zabytkуw złożonych w Akademii umiejętności z wycieczki archeologicznej w roku 1882. Zbiуr Wiadomości do Antropologii Krajowej, VII, s. 51-65.
Komar, O., Chamajko, N. 2013. Idol ze Zbrucza: zabytek z epoki romantyzmu? Suplement do Materiałόw i sprawozdań Rzeszowskiego Ośrodka Archeologicznego, XXXIV. Rzeszуw.
Kozłowski, R. 1964. Badania technologiczne posągu Światowida z Muzeum Archeologicznego w Krakowie. Materiały Archeologiczne, V, s. 61-67.
Leńczyk, G. 1964. Światowid Zbruczański. Materiały Archeologiczne, V, s. 5-60.
Lиvi-Strauss, С. 1971. The Elementary Structures of Kinship. Boston: Beacon Press.
Łuczyński, М. 2015. «Światowid» ze Zbrucza — kontrowersyjny symbol pogańskiej słowiańszczyzny. Slavia Antiqua, 56, s. 53-85.
Montfaucon, B. de. 1722. L’antiquitй expliquйe et reprйsentйe en figures. ІІ. 2: La religion des Egyptiens, des Arabes, des Syriens, des Perses, des Scythes, des Germains, des Gaulois, des Espagnols et des Carthaginois. Paris: F. Delaulne, etc.
Naruszewicz, A. 1836. Historia Narodu Polskiego. II (III). Lipsk: Breitkopf i Haertel.
Niederle, L. 1924. Slovanskй staroћitnosti. Oddнl kulturnн. Ћivot starэch Slovanů. II (1). Praha: Bursнk & Kohout.
Sammes, A. 1676. Britannia antiqua illustrata: or the Antiquities of Ancient Britain. І. London: Roycroft.
Szymański, W. 1996. Posag ze Zbrucza i jego otoczenie. Przegląd Archeologiczny, 44, s. 75-116.
Tyniec, A. 2016. Zbruczański posąg — więcej pytań niż odpowiedzi? In: Chudzińska, В., Wojenka, М., Wołoszyn, М. (ed.). Od Bachуrza do Światowida ze Zbrucza. Tworzenie się słowiańskiej Europy w ujęciu źrуdłoznawczym. Księga jubileuszowa Profesora Michała Parczewskiego. Krakуw; Rzeszуw, s. 373-380.
Vulpius, Ch. A. 1826. Handwцrterbuch der Mythologie der deutschen, verwandten, benachbarten und nordischen Vцlker. Leipzig: W. Lauffer.
Zaborowski, T. 1936. Pisma zebrane. Warszawa: Gabinet Filologicznego Towarzystwa Naukowego Warszawskiego.










